Как я уже писала, взяла я себе кошечку в приюте для животных. Немного о том, как тут это делается.Взять кошку в приюте стоит 80 евро (для собак - не знаю точную сумму, но дороже). Но это не стоимость животного - оно бесплатно, - а плата за услуги, т.е. за то, что животное привито, стерилизовано, под шкуру зашит микрочип с индивидуальным номером, на случай, если потеряется или украдут. Выдали мне кошку и к ней три документа:
1. Мой экземпляр договора с котбусовским Обществом защиты животных (это ему принадлежит приют). Всё чин-чинарем - мои личные данные, включая номер паспорта, кошачьи личные данные, включая номер микрочипа, потом сам договор из 10 пунктов, две страницы убористого шрифта. Вкратце - Общество защиты животных обязуется передать мне указанную кошку за номинальню плату в 80 евро, а я обязуюсь предоставить ей должный уход.Но там много всяких подробностей. Я тут почитала на досуге договор, и узнала, например, что я Ненку не просто так в дом взяла, а с испытательным сроком в две недели! То есть если за эти две недели выяснится, что она не соответствует должности моей домашней кошки, то в течение этого времени ее можно вернуть обратно бесплатно, и даже затраченные на нее 80 евро вернут. А если позже этого срока, то не только не вернут, но еще и штраф платить - 70 евро за кошку, 200 за собаку.
Далее...
Сначала немцы избирают своим национальным лидером Гитлера – параноика, зоологического расиста и циничного агрессора, того, кого позже весь мир и сами немцы (но вынуждено, а не по доброй воле) назовут главным преступником ХХ века.Потом, с восторгом вооружившись нацистской идеологией, под руководством этого преступника захватывают всю Европу, как монархическую, так и демократическую, параллельно уничтожая всех несогласных (своих и чужих) в концлагерях.Затем они нападают на Россию-СССР, при этом убивают мирных граждан больше, чем тех, кто боролся с ними на фронтах.После этого Германия получает от русской армии сокрушительный ответ, капитулирует и в наказание за свои преступления заслуженно становятся разделённой и оккупированной страной.Спустя десятилетия милосердная Россия позволяет немцам воссоединиться и выводит свои войска из Германии.После этого, вопреки обещаниям, Германия через Евросоюз и НАТО восстанавливает свое господство над захваченными в годы Второй мировой войны странами и в составе военной организации НАТО, вопреки своим обещаниям, подходит непосредственно к границам России.А вскоре начинает политически, финансово, дипломатически и информационно поддерживать киевский режим, даже не скрывающий, что он ведёт своё происхождение от гитлеровских коллаборационистов, а также свою любовь к вермахту и СС, к их символике. Режим, прямо заявляющий, что его цель – уничтожение всего русского на этой территории.И после всего этого первые лица Германии, включая министра обороны, начинают требовать (!) от России отчёта о передвижении войск Российской Федерации на территории Российской Федерации.
Далее...
А ведь мало кто помнит, что ровно 780 лет тому назад, 9 апреля 1241 года, у стен силезского городка Лигниц (Легница) произошло крупнейшее и решающее сражение между татаро-монголами и объединенной польско-чешско-германской армией, на стороне которой воевали рыцари и наемники из многих западноевропейских земель, вплоть до Англии и Шотландии.Несмотря на то, что европейских конных и пеших латников было больше, чем кочевников, они потерпели сокрушительное поражение, а их предводителя - князя Силезии Генриха Благочестивого татаро-монголы захватили в плен и обезглавили.
Монголов, вторгшихся в Польшу под предводительством хана Байдара, изначально было примерно 30 тысяч, но еще до Лигница они провели три победоносных сражения с поляками и захватили ряд городов, что неизбежно сопровождалось потерями. Так что, под Лигницем они, скорее всего, имели не более 20-25 тысяч боеспособных воинов. Европейцев же, по разным данным, было от 35 до 40 тысяч, но часть из них составляло плохо вооруженнное и слабо обученное городское и шахтерское ополчение.Сражение началось с красивой фронтальной атаки рыцарской конницы. Центральные конные отряды монголов, не дожидаясь мощного удара копьями, обратились в бегство. Но это был лишь обманный маневр, так как рыцари, бросившись в погоню, попали в "огневой мешок". С обоих флангов их начали обстреливать конные лучники, нанося врагу большие потери.Далее...
Помнится, не так давно в посте
"Так сколько трупов их устроит" я рассказывала о скромном аутсорсинге местного значения. Который изумил многих россиян ничуть не меньше, чем если бы Меркель или Путин вышли на трибуну в балетной пачке и исполнили "Умирающего лебедя". Да и я сама, узнавлет десять назад о нем от соседской бабки Репкиной, удивилась ничуть не меньше. Но сперва пару слов о стариках Репкиных - на самом деле их фамилия Рюбхен, что в переводе "Репкин" и будет. Детей и даже внуков они вырастили, и теперь живут потихоньку в свое удовольствие, насколько здоровье позволяет. Хотя и не особо роскошествуют, судя по всему. И вот в один прекрасный день дед Репкин наткнулся в какой-то местной газетке на объявление на редкость заманчивого свойства: "Вы вынуждены отказываться от многого, только чтобы накопить денег на достойное погребение? Забудьте об экономии, потому что мы организуем самые дешевые похороны в стране. Убедитесь в этом сами, приняв участие в бесплатной экскурсии в Чехию с показательным погребением, а также обедом в национальном ресторане!"
Далее...
Подумалось вдруг: немецкий язык в описании экономических реалий предельно точен. Как называется работник в расписаниях, планах, отчетах, в реальной экономической жизни предприятия или учреждения?Arbeitskraft. Буквально - рабочая сила. Но сознание привычно воспринимает это именно как "рабочую единицу", какого-то человека, который в данный момент трудится и представляет из себя "рабочую силу". Это не рабочий (рабочий - Arbeiter), не worker или employee, не trabajodor, то есть не живой целостный человек со всеми его сторонами. Это именно то, что продают и покупают, нечто отдельное от целого рабочего - его Arbeitskraft, его рабочая сила.Аналогично этому есть "квалифицированная рабочая сила" и "вспомогательная" - Fachkraft или Hilfskraft. Именно так обозначают работников внутри фирмы: "Всех специалистов ("квалифицированных рабочих единиц") просим собраться в зале в 14 часов".Да, слово Fachkraft однозначно переводится словом "специалист", но для русского уха специалист - это целостный человек, состоявшийся, имеющий образование, работу. Это человек. Для немецкого уха это всего лишь "сила" - Fach - Kraft. Человек он только за пределами рабочего времени. В рабочее время он "сила", он редуцирован до той самой "рабочей силы", которую продал на время. В это время человек как бы не существует, он вынесен за скобки. Осталась функция.Можно одновременно обозначить и "силу", и "функцию", которую она исполняет. Schreibkraft - работник, который пишет (печатает на компьютере), Reinigungskraft - работник (сила), который что-то чистит или моет (буквально: моющая сила), Lehrkraft - обучающая сила (учитель), Lagerkraft - cкладская сила (лагерист), и так далее, и тому подобное.
Далее...
Ровно 80 лет назад, 3 апреля 1941 года, товарищ Сталин получил личное секретное послание от британского премьера Черчилля с предупреждением о том, что гитлеровская Германия в течение ближайших полутора месяцев нападет на СССР. Как известно, первоначальный срок начала операции "Барбаросса", был намечен на 15 мая, но немцам пришлось перенести его более чем на месяц из-за непредвиденной Югославско-греческо-критской операции.
Разумеется. товарищ Сталин проигнорировал и оставил без ответа предупреждение матерого империалистического хищника. А поскольку в указанные Черчиллем сроки германское вторжение не началось, это еще более укрепило уверенность лучшего друга пионеров и физкультурников в том, что коварным британцам ни в чем нельзя доверять. И эта уверенность сохранялась вплоть до 22 июня.
На заставке - карикатура на Черчилля из германского сатирического журнала "Люстиге Блаттер" за 1941 год. На ошейниках у кошек написано "Балканы", "Сиам" и "Советы", а у одноглазой гиены, оседлавшей сэра Уинстона, - "США".
источник - 
vikond65 
[
1 ссылок
369 комментариев
5400 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
Предисловие от 06.04.2018
Говоря о национальном самосознании, о нашем менталитете, мы рискуем впасть в иллюзию идеалистического представления о нём. Что это будто бы некий дух, издревле сидящий в нашем народе, неизменный на протяжении веков, ответственный за всё плохое и/или хорошее, что было в нашей истории. Все проблемы и беды объясняются русским разгильдяйством, вековым кумовством и коррупцией. Наши успехи объясняют тем же, например, активно продвигается идея о том, что победа в ВОВ — это исключительно заслуга некого особого героизма и других особых качеств русского народа. Получается, что русский национальный характер оказался сильнее немецкого национального характера — они вон какие были бравые, дисциплинированные и хорошо вооружённые были, но не было у них главного — магической силы широкой русской души, нашего особого менталитета! Потому и победа была за нами — вопреки всему и всем, в первую очередь, вопреки проклятой советской власти и лично Сталину. Знакомо, правда? На деле же менталитет и национальный характер любого народа меняется со временем — как и всё в этом мире. Русский менталитет в 90-ые годы — это не тот менталитет, который был у нас в 40-ых. Менталитет — очень условная вещь, которая, к тому же, постоянно меняется. Пожалуй, стереотипы о нациях более стабильны и устойчивы, чем их менталитетыДалее...
В Новом времени множество крохотных прелестей, которых не замечал в докоронную эпоху. Ведь сегодня даже птички поют иначе, чем раньше. Учитывая, что группа высокопоставленных немецких политиков села за решётку за откровенные откаты - вышеупомянутые птахи действуют умиротворяюще на душу бюргера.Херр
Заутер из баварского Ландтага, инкассировал 1.200.000 евро. Прокуратура потребовала объяснений и Заутер мямлил, что "брал деньги, но хотел их пожертвовать" благотворительным организациям или сиротам отдать. Полиция начала прослушку телефона. Заутер прокололся на разговоре о подготавливаемом бегстве - хотел уйти от правосудия. К нему выехала машина "Полицейской помощи" и подхватив под белы рученьки, увезла в мюнхенский СИЗО. Он присоединился к депутату-подельнику. Имущество под арестом, а судья будет справедлив и суров.В далёкие девяностые Херр Заутер был Баварским министром юстиции. На этом фоне откат впечатляет вдвойне.Сейчас Бундестаг принимает новый закон, обязывающий депутатов полностью отчитываться в доходах - их в буквальном смысле сделали прозрачными.Иногда, кажется, что мы живём в дурацком сериале. Вчера мы были спасены, сегодня мы на волне пандемии. Позавчера мы шли на кофепитие в "Brasserie la Lune", а сегодня рады любому бумажному стаканчику с кофе. Держа его в руках мы взираем на клумбу. Прихлёбываем, а вокруг весна. "Зелёный шум идет-гудет", так сказать.
Далее...
А тренд, о котором пойдет речь, пришел в Германию не иначе, как из слаборазвитых уголков Африки,которые так любит с умилением показывать немецкое ТВ. Там, в Африке, в силу малограмотности ширнармасс и отсутствия бюджета на рекламу, хозяева магазинчиков, парикмахерских и прочих мелких бизнесов вместо вывески рисуют на наружных стенах своего заведения большие и яркие картинки. По которым даже неграмотный сразу поймет, с чем имеет дело. И этот тренд - "два в одном", то есть вывеска и реклама в одном флаконе, теперь и в Лейпциге пробил себе дорогу. Хотя, конечно, с поправкой на немецкое чувство юмора - эта крыска, например, резвится на фасаде одного из супермаркетов:
Немцев крыской смутишь не больше, чем широко раскрытой акульей пастью на стене гостиницы под названием "Касабланка".
Далее...
Давно дело было. Супруга моя, ныне опытный специалист в дошкольной педагогике, была еще молоденькой девушкой-бэбиситтером. Приводила к ней ребенка на "посидеть" одна дама, преподаватель немецкого языка на курсах для прибывших иностранцев.Какая была женщина! (она, впрочем, и сейчас есть, просто далеко)
Характер такой... ей бы фронтом командовать! (с)Цитату из "Покровских ворот" стоит понимать с переложением на местные реалии. Маргарита Павловна вполне могла бы командовать Вторым Украинским или Третьим Белорусским фронтами: гаркнуть так чтоб дивизионные битюги от страху обделались, одной харизмой заглохшие танки на морозе заводить и всё такое. Здесь не то: эта фрау командовала бы всей Heeresgruppe Nord не повышая чеканного голоса, лишь иногда сменяя нейтральный тон на холодный. А механизированные корпуса передвигала бы одной левой бровью. Выправке её завидовали бы лучшие гренадеры Фридриха Великого. Ростом и статью она, впрочем, тоже вполне подходила для его гвардии. Язык у неё, впрочем, был великолепный. Всегда чёток, звучен, грамматически и лексически совершенен, обороты безукоризненны, подбор слов без какого-либо потенциала к улучшению. И хотя нежным у неё он был вряд ли, но математическая красота его завораживала. Я такой шикарный немецкий язык в Германии слышал только дважды: у неё и её коллеги, у которой когда-то учился сам. Держалась она всегда под стать профессии: строгий но шикарный костюм-двойка с юбкой длины, не допускающей вольностей в мыслях. Манеры, прическа, осанка: всё как на подбор. Мне ни разу не довелось увидеть в ней какого-то намёка на небрежность в чём бы то ни было. И ни разу не бывало такого, чтоб её лицо вдруг потеряло выражение осознания собственного достоинства.
Далее...