За рядами в Чайна-тауне

Парк "Зарядье" открылся на днях около Китай-города.В новостях обсуждают, что перевод на китайский в навигации парка, которую мы делали (https://www.artlebedev.ru/zaryadye/navigation/), полностью лажовый.Ха-ха-ха, тут написано на китайском "красная колбаса"! Обоссаться от смеха!По этому поводу я могу сказать две вещи.1) Мы не имеем никакого отношения к переводу. Мы сделали дизайн навигации, столбов, иконок, шрифтов и пр. Но нам не заказывали перевод на китайский. Мы умеем переводить без проебов, у нас много знакомых китаистов и даже два настоящих китайца в настоящий момент стажируются в отделе промдизайна. И когда нам заказывают перевод, мы справляемся (в свое время выпустили справочник справочник "Московский транспорт" без единого замечания: https://img.artlebedev.ru/everything/deptrans/transport-guide-leaflet/transport-guide-ch.jpg). Но в данном случае вопрос не к нам.2) Я очень рад, что навигацию на китайский перевел студент-долбоеб за 1000 рублей. Наконец-то наступила вселенская справедливость. Мы всю жизнь читали китайские переводы, удивляясь, где можно было найти настолько хуево знающих языки людей. ...Далее...

Новая серия фотографий "Москва глазами американского шпиёна"

Пока мне за вредные привычки окончательно не заблокировали, хочу поделиться с вами новой порцией фотографий Москвы начала 1950-х годов.Напомню: автор этих фотографий майор Мартин Манхофф (Martin Manhoff) служил в посольстве США в Москве с февраля 1952 года до июня 1954 года. Был выслан из СССР по обвинению в шпионаже.Я показывал вам уже не так давно несколько его снимков тут и тут.Петровка.jpg...Далее...

Свежие посты

Твиттер

Twitter февраля 19, 09:20
RT @Gino77Katia: Под массовую истерию намутили с @not_shuufuu коллаб мельница калыван бичез https://twitter.com/Gino77Katia/status/1097572813379194880/photo/1

Twitter февраля 19, 09:20
@Gino77Katia Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 616 ретвитами и 6 ответами на 6е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/Gino77Katia/status/1097572813379194880

Twitter февраля 19, 09:20
Графоман Толстой Блогер Тареева пишет что-то вроде мемуаров и о любимых классиках русской литературы. Сегодня у нее http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=c2e21188-d564-4725-a5b2-f2dcacc53cb2

Twitter февраля 19, 09:00
Онегин, КСЖ и Петя До того, как будем играть в разные типы онегиных (а мы будем, давайте немного их обсудим для нач http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=31f9de05-1a74-4933-b513-9c424f4e7a25

Twitter февраля 19, 08:40
"В Латвии, фактически, нет своей экономики"Вы полагаете, это слова автора этого блога? Нет, это - констатация из ус http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=1991d9d7-e591-4aa0-a78a-c98b6965735d

Twitter февраля 19, 07:18
@rianru Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 656 ретвитами и 11 ответами на 6е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/rianru/status/1097540695013969927

Twitter февраля 19, 07:18
RT @rianru: РИА_Видео Поисковики отряда "Совесть" обнаружили в земле под Калининградом медаль "За отвагу". Они решили передать ее хозяину…

Twitter февраля 19, 06:00
малиновый пиджак, ветер северныйКажется, у Шолом-Алейхема была классификация дураков: есть зимние дураки – когда че http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=3fd19cf8-8aa5-4dd7-a1a0-5c308adbb018

Twitter февраля 19, 05:00
Время в дороге Когда я была в Сочи в конце октября, то туда я летела и[more]Когда я была в Сочи в конце октября, то http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=566d5c0d-d7b3-4cd0-9f4c-be01b500ca9c

Twitter февраля 19, 04:01
Куйбышевские, те самые ?! Только за 810 рублей[more] Были в моё детство такие шоколадные конфеты Куйбышевские. Выпу http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=bbda3f53-0cb0-4f77-952b-4ec781d05171

Twitter февраля 19, 03:57
@neural_machine Поздравляю, в топе твиттера с 657 ретвитами и 7 ответами на 4е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/neural_machine/status/1097569958467436550

Twitter февраля 19, 03:57
RT @neural_machine: однажды ты должен идти спать

Twitter февраля 19, 03:36
RT @mitrofanbelov: очень такой значок теперь хочу https://twitter.com/mitrofanbelov/status/1097490362296385541/photo/1

Twitter февраля 19, 03:36
@mitrofanbelov Поздравляю, в топе твиттера с 607 ретвитами и 5 ответами на 5е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/mitrofanbelov/status/1097490362296385541

Twitter февраля 19, 03:00
О новом российском фильме "Т-34"Наконец то посмотрел новый российский фильм о войне "Т-34".Что я имею сказать по эт http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=3a004d05-734f-412a-a693-34659b05be77

Twitter февраля 19, 02:00
Кто тут настоящий американецВчера я спросил, кто из читающих мой журнал смотрел "American Chopper". Один olaff67 от http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=35e7a038-d6e8-48b2-965a-4dc6e8e7395d

Twitter февраля 19, 00:00
Разрешение на изменуПрочитала пост про то, что люди разрешают изменять не потому, что им безразличен другой человек http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=9dbebf6f-8996-4537-a377-586bf83ab807

Twitter февраля 18, 23:00
Удивительные цветы из бисера.Сегодня цветочный понедельник. Не будем отходить от наших традиций. Вот только цветы с http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=6517a9c9-32d2-459b-97ff-b3d4f08ed4eb

Twitter февраля 18, 22:15
@Durevestnik Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 508 ретвитами и 51 ответами на 5е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/Durevestnik/status/1097487527643099136

Twitter февраля 18, 22:15
RT @Durevestnik: Образовательный фонд для одаренных детей «Талант и успех», одним из учредителей которого является виолончелист Сергей Ролд…

Подпишись в твиттере
 

 
 

Рейтинг постов блогосферы