Д.Саттер: Доказательства того, что путинский режим специально сбил МН17, неопровержимы

Размещая перевод этой статьи Дэвида Саттера из вчерашней WSJ на русский язык, сайт «ИноСМИ» сделал то, чего, кажется, ранее он никогда не делал – сопроводил текст перевода своим собственным комментарием, пытаясь с его помощью, очевидно, ослабить воздействие содержания статьи на русскоязычных читателей. В этом блоге ниже вначале размещен комментарий ИноСМИ, затем – перевод статьи на русский язык, затем – ее англоязычный оригинал.Комментарий ИноСМИ:Автор «Уолл-стрит джорнэл» называет неопровержимыми доказательства того, что Россия [на самом деле в тексте статьи – не Россия, а путинский режим, Putin regime. – А.И.] специально сбила MH17. При этом логика его суждений вызывает очень большие вопросы. Например, он усмотрел злой умысел даже в звонках Путина главам государств в период катастрофы. Но нет ли здесь личных мотивов? Дэвид Сэттер — один из немногих иностранных журналистов, которому запрещен въезд в Россию.Перевод ИноСМИ:The Wall Street Journal (США): призвать Россию к ответу за МН1727.06.2019Дэвид Сэттер (David Satter)В деле о сбитом в 2014 году самолете Малайзийских авиалиний, на борту которого находилось 298 пассажиров и членов экипажа, четверым предъявлены обвинения в убийстве. Но возглавляемая голландцами совместная следственная группа не сможет осуществить правосудие в этом деле, если США не готовы привлечь к ответу российского президента Владимира Путина. Российские власти отказываются сотрудничать со следствием, а Путин на прошлой неделе заявил журналистам, что нет абсолютно никаких доказательств причастности Москвы. На самом деле доказательства того, что путинский режим специально сбил пассажирский самолет, неопровержимы.Далее...

А не накатить ли нам?

Старшая дочь, когда её спрашивают, в каком институте она учится, отвечает: в физкультурном. С химическим уклоном. На самом деле в их химдыме кафедра физкультуры... не то чтобы зверствует. Просто преподают на ней фанаты своего дела. Соответственно, и студентов гоняют: мол, а вдруг на вашем месте работы произойдёт техногенная катастрофа? Или, к примеру, бригада взъестся на своего инженегра-технолога? Так что давайте-ка сбегаем кросс.

На удивление, дочь втянулась. Теперь ходит и на физкультуру с удовольствием. Да ещё и после занятий нагрузки себе даёт — небольшие, но постоянные. А тут попросила подобрать для неё... не поверите — самокат.  

Хотя в целом, как её послушать, так всё логично выходит. Велосипед — оно, конечно, неплохо, и в Москве на нём даже есть где кататься. Но общага же. Вот куда, спрашивается, его ставить? А рядом с общагой хороший такой старый парк, с дорожками. Так что нужно что-то компактное, но одновременно удобное и надёжное.

Далее...

JIT: Власти России вовлечены в преступление, свидетелям будет предоставлено укрытие

Update in criminal investigation MH17 disaster[Видео]https://www.youtube.com/watch?v=Kq-L72slP18Перевод пресс-конференции ОСГ на русский язык: [Видео]https://www.youtube.com/watch?time_continue=601&v=lJ0fQRqk16QГлавное содержание пресс-конференции Объединенной следственной группы (JIT):- 9 марта 2020 г. в 10.00 в Гааге начнется суд;- в суд приглашены четверо подозреваемых – Игорь Гиркин (б. ФСБ), Сергей Дубинский (б. ГРУ), Олег Пулатов (спецназ ГРУ), Леонид Харченко;- первые трое – граждане России, последний – гражданин Украины;- сегодня выпущены международные ордеры на арест всех четырех подозреваемых;- все подозреваемые приглашены предоставить свои объяснения ОСГ и/или суду;- в преступление вовлечены власти России;- власти России с первого дня знали и знают, что произошло;- власти России не сотрудничали с ОСГ;- у властей России еще есть возможность ответить на вопросы ОСГ;Далее...

О недожертве кровавого Режима™

GolunovФото © Reuters.У российской либеральной журналистики сегодня приключился праздник со слезами на глазах. С крокодиловыми слезами, если быть до конца точным.С одной стороны, столичным полицейским, несмотря на поддержку прокурора, не удалось «закрыть» журналиста Ивана Голунова, известного своими расследованиями случаев коррупции. Как многие убеждены, по беспределу, то есть через фабрикацию доказательств.С другой… неожиданно компромиссное решение судьи Михаила Максимова, прежде известного безотказностью в делах по избранию меры пресечения, спутало либералам все карты. Иван Голунов, вопреки просьбам прокуратуры и следствия отправлен под домашний арест. А это значит, что жертвы кровавого Режима™ из него не получилось.Само решение, кстати, уже назвали беспрецедентным. Поскольку принято оно в лучших традициях популярного в судейском сообществе анекдота.
Один судья спрашивает другого:– Скажите, уважаемый коллега, а Вы могли бы отправить на зону заведомо невиновного?– Ну что Вы, как можно! Невиновному – только условные срок!
Смех смехом, но поднятый вокруг «дела Голунова» медийный шум вкупе с отсутствием внятной начальственной позиции, вероятно, побудил судью более-менее реалистично оценить доказательную базу следствия, а также допущенные Далее...

Облако блогеров

Топы по Месяцам

Твиттер @t30p

Twitter июля 19, 00:00
Виват, «Виктория!» Во вторник ТПМК «Виктория» завершила проходку последнего тоннеля на Некрасовской линии. Тоннелеп http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=3b6931fa-2c1a-414d-a2e9-6484cefee79c

Twitter июля 18, 23:00
Разжигания пост Опять о. Андрей Кураев разжигает ненависть к Нашей Церкви священноначалию. Он выставил у себя чье-т http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=b7c37457-8de4-4f57-9c37-3902cf526fa5

Twitter июля 18, 22:00
"Никогда такого не было и вот опять"Как сообщает газета «Ведомости» в материале Александра Воробьева &l http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=6cbc4a61-a9ae-4574-86a3-28a4e60384a5

Twitter июля 18, 21:40
RT @dimetros7776: Та вы что пид...ры вообще ох..ли ?Шинкаренко не просто был сепаратистом ,он возглавлял боевиков в Бахмуте . Теперь он хоч…

Twitter июля 18, 21:40
@dimetros7776 Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 213 ретвитами и 2 ответами на 4е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/dimetros7776/status/1151824679742709760

Twitter июля 18, 21:00
This is America todayФрум пишет: "When this is all over, nobody will admit to ever having supported it."It does not http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=f90e1ccf-4d92-462f-8676-c24c78538133

Twitter июля 18, 20:59
@byulsee_ Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 174 ретвитами и 3 ответами на 6е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/byulsee_/status/1151786774911508481

Twitter июля 18, 20:59
RT @byulsee_: она сказала: идите нахуй со своей мукой я собираюсь блистать своим естественным цветом кожи https://twitter.com/byulsee_/status/1151786774911508481/photo/1

Twitter июля 18, 20:39
RT @SobolLubov: Европарламент недоволен выборами в Мосгордуму. Ситуацию с отстранением от выборов Ильи Яшина и Любови Соболь там считают пр…

Twitter июля 18, 20:18
RT @L_Stotch: У нас в гостях - кандидат в депутаты Мосгордумы https://twitter.com/L_Stotch/status/1151764534534782978/photo/1

Twitter июля 18, 20:18
@L_Stotch Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 189 ретвитами и 17 ответами на 5е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/L_Stotch/status/1151764534534782978

Twitter июля 18, 20:00
Почему холодильники медленные?В мире есть много способов быстро разогреть что-то, электроплита, газовая, всякие инд http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=b5f26104-c9b2-4c10-a1ae-20aff09d1611

Twitter июля 18, 19:40
В Крым на машине. Плюсы и минусыОх, сколько копий сломано на форумах про отдых в Крыму… Жуть! Тут тебе и дикие цены http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=8ed98e5d-91a2-4753-a208-742f0ee1384c

Twitter июля 18, 19:20
Запуск «Аполлона-11»Эти исторические фотографии были сделаны ровно полвека тому назад. На снимках запечатлен запуск http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=d85df1f4-71c5-4b9d-930c-0a605f8a7927

Twitter июля 18, 19:17
@PowerNaShary Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 176 ретвитами и 2 ответами на 6е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/PowerNaShary/status/1151817337340907521

follow me

 
 

Рейтинг постов блогосферы