Фарфоровый терминатор: жизнь японской модели

Большое событие свершилось в заповедном мире японского лайфстайла - закончился 10-летний контракт Макико Такидзавы, которая все это время была бессменным лицом, руками и ногами журнала для женщин 30+ Very. Это один из любимых журналов для работающих мам-горожанок, и вам тоже он нравится, судя по моим подборкам о моде. Особенности таких журналов таковы, что мы годами лицезреем одну и ту же модель - и на обложках, и на большинстве страниц внутри. За несколько лет она становится не просто моделью журнала, а пускает корни в сознании. Я бы даже сказала, эта почти семейная близость немного пугает, хотя с точки зрения журнала об образе жизни идею можно назвать проникновенной: на примере отдельно взятой женщины мы видим, как ее дети растут, дни идут, работа движется, и она сияет из номера в номер, из года в год. Но вот контракт закончился, Такимаки посвятили целый номер, где поздравили ее с новыми семейными перспективами и немного показали ее жизнь. Макико сейчас 41 год, а ее мужу 52, в браке они 19 лет и воспитывают 3 детей.IMG_1514Такимаки очень харизматичная, артистичная, действительно украшает собой все, что демонстрирует. Хотя на некоторых фото видно, что у нее короткие ножки, форма головы не очень, от стандартов "мультяшных" красавиц она далека, но это полностью соответствует концепции издания - ведь Very показывает, как надо жить молодым мамам с запросами, которым надо успевать везде - и по работе, и по дому, и про себя не забывать. Конечно, все это идеализируется, и соответствовать заданной планке можно если только у тебя неограниченно много денег и ты двужильная. Тем не менее, такие женщины и правда есть. А сама Макико показала своих детей, дом и свой режим - уборка после работы, готовка обедов на всю семью в 4:45 утра. Вся жизнь на виду, и не только для съемки в журнале - полмиллиона ее подписчиков в Далее...

Не про упоительные питерские вечера у берега Мойки, но про реконструкцию и все такое.

На мой взгляд, главная проблема исторической реконструкции у нас в России - это, сука, отчаянная серьезность ее участников. Давным давно, когда я был едва ли не вдвое моложе и почти вдвое легче, чем сейчас, я попытался "войти в айти" в смысле, в реконструкцию, ЕМНИП, какую-то средневековую, я уж даже не скажу, где там у них клуб располагался. Я думал, что это такой, типа, спорт с элементами игры в войну. Но оказалось, что тут все адски серьезно. Это был настоящий мужской орден братьев. С суровыми лицами взрослые и не очень люди говорили мужское, слушали, как старший рассказывает им мужское и историческое (какой-то ужасный бред зарусь-порвусь, типа "Витечного кодекса" и тому подобного славяно-русского говна). В общем, я оттуда моментально свинтил, провожаемый презрительным презрением. 01И ведь не скажешь, что так только у бугуртсменов и самоваров. Неважно, какое время, война или армия реконструируются - реконструкторы всегда предельно серьезны:02Далее...

Японский интерьер: простота и пустота

Когда я в японском рекламном ролике я увидела батарею под окном, на фоне которой прыгала счастливая хозяйка не то с супом, не то с пирогом (рекламировали конечно еду), я очень удивилась. А что, чем черт не шутит, может еще лет через 30 она перестанет быть экзотикой! Ведь уже сейчас в японских соцсетях нет-нет да мелькнет фото батареи отопления с текстом "Был тут за границей, видел повсюду такую странную штуку, кто знает, что это?!"Японцам нравится жить по-своему, но в западных декорациях. Вот как они себе это представляют - покажу вам примеры современных интерьеров. Вообще, к ремонту и интерьеру японцы относятся сугубо практично. Даже за небольшие деньги каждый человек достоин жить с комфортом и красиво - а с японскими ценами даже минимальная обстановка съедает значительную часть бюджета, и каждые 2 года обои не попереклеиваешь. Поэтому все лавируют между "хочу" и "могу", при этом стараются придерживаться стилей - желательно, чтобы они имели название и были где-то как-то определены для ориентира, будь то журнал или коллекция интерьеров во всенародном магазине Nitori (наподобие Ikea, только с японскими нюансами).Снимок экрана 2019-10-26 в 11.17.24Далее...

Самые неудобные женские вопросы

В ноябрьском номере японского журнала Biteki вышла хорошая статья - ответы на вопросы женщин, которые японки не могут обсудить даже с подругами. Рейтинг этих проблем венчает интимная зона, потом цикл и гормоны, запах, волосы и наконец ЖКТ и мочеиспускание. Я читала с интересом "а как у них", ведь вполне возможно, что мы и японки по-разному помалкиваем об одних и тех же проблемах. Некоторые темы не открыли ничего нового, у меня и в книжке для девочек в 12 лет все это было уже изложено. Но в паре моментов я все-таки даже удивилась. Давайте вместе посмотрим, а вдруг и вы встретите что-то неизведанное, или решите какую-нибудь из проблем, о которых не принято говорить.Полностью переводить статью не буду, пропущу раздел про цикл, там и правда ничего нового. И, если позволите, вопросы 3 и 4 части перенесем на другой пост, а то очень много получается. Перевод привожу со своими комментариями, он не дословный.IMG_0441Самая, значит, боль - деликатная зона. На вопросы отвечает фитотерапевт, разработчик марки косметики для интимной гигиены Intime Organic госпожа Морита.1. Первый вопрос дает подробнейшую геолокацию с перечислением мест, которые к ней относятся. Тут наши представления, что приятно, совпадают.Далее...

Жирные суши Решил сказать пару слов про суши (или суси, но тут кому

Решил сказать пару слов про суши (или суси, но тут кому как нравиться).Не буду сейчас рассказывать про всякие нарезуши - суши которые ферментировались очень долго или про что то еще такое экзотическое, а расскажу просто про шмоточку риса и рыбки.susi-all.jpgЕсли кто-то говорит, что для суши нужна свежайшая рыба, я сразу начинаю с подозрением относиться к такому человеку - очень он мне подозрителен в том, что он понимает о чем говорит.Потому чторыба должна быть правильная, качественная, такая как задумывалось. Она может быть свежей. Она может быть соленой. Она может быть бланшированной. Она может быть ферментированной (не очень свежей).Вот как тут - брюшки семги, посолил в 3% соли и 1.5% сахара двое суток, и радосно нарезаю на суши. Явно уже не свежая рыба, а как минимум 3х-4х дневная. Но тем не менее - идеально подходящаяНо самое главное в суши это рис. Если рис сварен не так или не вкусный, то это катастрофа. И сварить правильно рис очень важноЯ беру 4/5 емкости японского риса для суши, промываю его, и заливаю 1 емкостью холодной воды. Ставлю в чугунок на сильный огонь и довожу жо кипения регулярно помешивая. Потом на самом слабом огне, под крышкой оставляю довариться до готовности.Далее...

Торт на троих Прочитала книжку, название которой можно примерно

Прочитала книжку, название которой можно примерно перевести как «Несовершеннолетние преступники, которые не могут разрезать торт». 

Вот так вот громоздко, впрочем, по-японски эта фраза выглядит компактно. Речь в книжке идет о том, что среди малолетних преступников очень много детей с низким интеллектом. И что мы требуем от них раскаяться в содеянном, а они зачастую толком не понимают, о чем вообще речь. Делают так, как им велено (лишь бы взрослые не ругались), создается видимость, что воспитательные цели достигнуты, а на деле ничего человек не понял, а значит, с большой вероятностью история повторится снова.

Автор пишет, что если интеллект совсем низкий (IQ ниже 70)– тогда в обществе признают, что ребенку нужна определенная помощь, начинает работать система поддержки. Но если интеллект человека чуть выше этой планки (IQ 70-85)– то все. Считается, что все у ребенка в порядке, а что учится плохо – сам виноват, плохо старается! 

Между тем, учиться и общаться с ровесниками такому ребенку очень трудно. Он чувствует себя изгоем, появляется озлобление... Ну, или без «озлобления» - человек не понимает, «что такое хорошо, и что такое плохо» - и делает то, что велели приятели... Выйдя из колонии для малолетних преступников в силу низкого интеллекта такие подростки не справляются с работой, быстро ее бросают, деньги же нужны – вот вам и повод для рецидива.

Автор работает с такими подростками, так что его наблюдения основаны на реальном опыте. Говорит, что одной из самых частых фраз в рассказах таких детей является то, что «я не думал о последствиях» или «впредь буду думать, прежде чем делать». Т.е. вот украсть, раз деньги нужны – это они соображают. А вот о том, чем такое «решение» чревато – это уже следующий вопрос, и на это их воображения уже не хватает.

Далее...

Японская жилплощадь В последнее время я много осмысливаю бытовые условия нашей

В последнее время я много осмысливаю бытовые условия нашей жизни. Впервые мне пришло в голову проанализировать, какие вещи и детали обстановки в доме мне нужны, приятны, что для меня по-настоящему важно. Большинство японцев живут очень скромно, в их жилищах главенствует утилитарность и практичность, а ценность одна - пустота и воздух. И вот сознание еще цепляется за привычные понятия уюта, но дух страны и японское отношение к пространству уже кажутся вполне естественными. Впрочем, и среди японцев ведь бывают те, кто бесконечно скупает керамические фигурки котиков. И классические интерьеры тут тоже ценятся, но о том, как японцы их переосмысляют - в следующий раз. А сейчас я вам покажу старинный японский дом, который я смотрела год назад - он продавался. Совсем забыла показать это любопытное жилище.IMG_5990Дом изначально был дорогой, отделку выполняла компания, которая занимается строительством храмов, да и неподалеку стоит крупный синтоистский храм, так что, подозреваю, дом принадлежал людям, близким к этой сфере, не совсем простым. Продавался он за бесценок для такой площади, около 300 тысяч долларов - метров 270 там было. Современные японские дома редко превышают по площади 100-120 квадратных метров, люди просто не видят смысла тратить силы и деньги на уборку, отопление и охлаждение, а еще на землю, которая зарастает сорняками или требует миллионов на благоустройство.Сравнивая цены на все, что касается благоустройства жилья, с российскими, я вижу головокружительную пропасть! В Японии все работы, услуги и товары, от штор до цемента, в десятки раз дороже, а если услуга сделать каменную дорожку стоит 5К - то она столько и стоит везде, и не придет никакой Михалыч с услугой "от человека к человеку". Даже детский деревянный домик для игр относится некоторым образом к лакшери жизни, потому что отсутствует и рынок, и конкуренция, и делать его будут какие-нибудь столяры с историей.Далее...

СТИРКА. Кому трудней — мужчине или женщине?

Помню, как пыталась найти различия в мужской и женской версиях «Хазарского словаря» Милорада Павича. Эти различия в итоге оказались до смешного несущественными.

Поэтому предлагаю взглянуть на одно и то же стихотворение с двух точек зрения, и попробовать отследить собственные ощущения — кому из двоих вы будете сочувствовать больше?

 Китагава Утамаро, «Стирка», 1790 год. Здесь стирает женщина, гравюру со стирающим мужчиной найти не удалось
Китагава Утамаро, «Стирка», 1790 год. Здесь стирает женщина, гравюру со стирающим мужчиной найти не удалось

В японской поэзии зачастую легко перепутать мужское и женское, поскольку в самом языке род грамматически не различается. С другой стороны, это даёт, казалось бы, универсальный взгляд, который можно развернуть в любую сторону.

Вот, к примеру, вернёмся к моему переводу трёхстишия Иссы, с которым я выиграла поэтический конкурс:

Уложила детей,А сама пелёнки стирает —Летняя луна

Далее...

РУССКОЕ В ЯПОНСКИХ ХАЙКУ

Тема России довольно редко встречается в японской литературе, а ведь так увлекательно посмотреть на себя японскими глазами.

Какие мы, русские, в стихах современного японского поэта?

Недавно подруга привезла мне в подарок книгу хайку своего знакомого — Хидэтакэ Каварадзи, японского политолога-русиста, преподавателя университета Сангё из Киото, который на досуге серьезно увлекается поэзией.

Сборник его стихов называется по-мужски «Крепкое» 火酒, и, как легко догадаться, в нем оказалось много стихов, связанных с Россией.

Сборник хайку «Крепкое», Хидэтакэ Каварадзи
Сборник хайку «Крепкое», Хидэтакэ Каварадзи

Русские людиС глазами цвета пепла, Как долго они ждут весну灰色の目のロシア人春待てり

Зимнюю шапкуНатягиваю поглубже и —В Сибирь!冬帽子深く被りてシべリアへ

В студенческой столовойТепло над тарелкой борща.Жаль, что кончается год学食の熱きボルシチ年惜しむ

Купил пирожковУ торговца на улицеВот-вот снег повалит立売のピロシキ買へり雪日和

Далее...
  • Новее
  • 1

Топы по Месяцам

Твиттер @t30p

Twitter декабря 13, 04:00
Впечатления от прессухи. Часть Третья. ПутинПо виду Меркель и Макрона довольно четко можно было понять, что они Пут http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=1acd7563-0945-4ce9-a0e2-6a5f0710314c

Twitter декабря 13, 03:00
Маленькие похвастушки, можно?Гуляя летом по своему району обратила внимание на объявление, что проводится конкурс н http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=12ec55fb-f481-44b0-be91-bfc481259bee

Twitter декабря 13, 02:00
Георгины раз Медленно, но верно разбираю летние папки; нашла буквально залежи георгинов - последний день календарно http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=4f5f37b1-7f16-4721-a771-c98dbed75187

Twitter декабря 13, 01:00
акушерское насилие Жене Бог сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=c48a92c8-620a-456d-ad03-da9bd2d7feab

Twitter декабря 13, 00:00
Что-то с памятью моейА вот у меня вопрос. Давно хочу задать.Скажите, вы много помните имен и фамилий из детства-юно http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=400ad24d-fe83-4da9-bba1-96f2ad32fc9c

Twitter декабря 12, 23:00
Хоакин Феникс - ботан, влюблённый в операционную системуРомантичный, образованный и застенчивый мужчина переживает http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=09dc5148-ecc0-4437-92e7-7f7e20dd1567

Twitter декабря 12, 22:00
Предновогодние книгиСкажите, пожалуйста, а к вам пришла зима? У вас выпал снег, есть мороз?У нас ничего подобного н http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=f16c1fbb-1bcd-4164-91d8-9fceba32dbac

Twitter декабря 12, 21:00
За счет кого рост? 2019 год (если все закончится вблизи текущих уровней) покажет самое значительное приращение капи http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=fdab6394-a128-4056-a863-29fbd0257aa9

Twitter декабря 12, 20:50
RT @aksiomazweifel: Желаю всем авторам такой подачи, как у Серёженьки Лазарева, вот где уважение к своему творчеству! https://t.co/XYM3Ep1L…

Twitter декабря 12, 20:00
На польском капитане Клоссе форма сидела лучше, чем на ШтирлицеЗнает ли нынешнее поколение, что сериалы пришли в СС http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=651827ed-1c49-4b32-917f-962c359aa49d

Twitter декабря 12, 19:40
Примитивный, но чертовски вкусный супОбед в своей деревеньке я обычно готовлю накануне вечером. Чтобы не возиться з http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=0b466703-b4cf-4b42-bc20-cf251cdcf41b

Twitter декабря 12, 19:20
"Их дети живут и учатся на Западе"Из комментария в комментарий народ обвиняет властьимущих и олигархов в том, что т http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=4968f9da-185a-4114-9092-154623ac248d

Twitter декабря 12, 19:00
Коронованная красавица: новая Мисс Вселенная[more]К 2040 году белое население США перестанет гегемоном. Преобладать http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=8126508f-a91b-4637-8cca-2c828d0b4f88

Twitter декабря 12, 18:40
Найдите 10 отличий Я обещала показать, как меня усовершенствовал доктор Авербух, так вот показываю.Три недели назад http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=55011069-43f6-4e6f-aba8-0357bcd33f94

Twitter декабря 12, 18:20
Ведь был солдат бумажныйОн переделать мир хотел, чтоб был счастливым каждый,А сам на ниточке виселЩелкунчик как бы http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=d5ef7e51-b73c-4c2d-8e4d-c4b67d9bf20e

Twitter декабря 12, 18:00
Устала от Инстаграмма, возвращаюсь в ЖЖОдно время у меня была совершенно чумовая занятость, совершенно не было врем http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=c86a3190-ef4b-4095-9aa4-8bc6247b23db

Twitter декабря 12, 17:48
RT @morgen__shtern: в пизду эти отношения лучше водки попить

Twitter декабря 12, 17:40
Ок. Давайте по пунктамВот коммюнике нормандского саммита.Исходя из этого, они принимают решение о следующем:1. Неме http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=c6b9c6db-55eb-4bf5-8bfc-51d81ef363ce

Twitter декабря 12, 17:20
Подольский мост. Пациент жив или мертв?Этой красивой фоточкой с туманом должна была начаться новая публикация, в ко http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=a9e90d8b-00ad-4205-90cb-0459875f2a05

Twitter декабря 12, 17:00
Для тех, которые недостаточно вкурили, какого Гласа Госпада ищет Иллюминат в архитектуре.Вы, женщины, не последоват http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=0c817d71-8084-4905-ba90-6b409a02cd52

follow me