Накинуть вам на вентилятор наших местных новостей?"
Народный приговор в Амбатундразаке. Предполагаемого бандита сожгли заживоНеужели у населения больше нет доверия к этой власти, которая по закону единственная имеет право судить и наказывать? Если доверия нет, то является ли самосуд законным способом выразить этот гнев против растущей неуверенности, преобладающей в стране в последнее время? Такие вопросы задаются снова и снова людьми, обеспокоенными этим социальным явлением, ставящим под сомнение существование верховенства права на Мадагаскаре.Случай, произошедший в районе Амбатондразака в ночь со вторника на среду, вызывает разочарование. Привлеченные к уголовной ответственности за кражу скота, двое человек были убиты поймавшими их жителями. Одного сожгли заживо, а другого разрубили на куски. Той ночью, около 9 часов вечера, предполагаемый бандит с двумя сообщниками был застигнут врасплох членами сельсовета, когда они тайно открывали ворота загона для скота в деревне Мангалаза, коммуна Фераманга Аварача. В панике преступники бежали и началась погоня. Двое были задержаны. Двум другим удалось скрыться.Бандиты, хотя и были вооружены ружьями, не могли сопротивляться преследователям. Задержанных с оружием двух воришек вывели на центральную площадь, где уже собрались все жители деревни. В ярости последние потребовали примененить самосуд. И после недолгого обсуждения собрание решило их убить. Для этого они заживо сожгли в соломе первого. Тело мужчины обуглилось. Что касается второго, то селянин добил его острым предметам. Они уже собирались разрезать тело своей жертвы на часть, когда на место прибыли полицейские. Им удалось успокоить жителей села, чтобы остановить этот акт варварства. После переговоров с властями поселка жандармам удалось изъять обнаруженное у погибшего оружие.
Далее...
Это сегодняшняя статья в местной центральной газете про ЧВК Вагнера. Публикую свой перевод и не более:"Мониторинг операций политического влияния и деятельности российских частных военных подрядчиков становится новой миссией американской дипломатии в Африке. Мадагаскар под прицелом.Парламент США обсуждает законопроект, направленный на сдерживание роста российского влияния в Африке. Американцы, которые поддерживают Украину, после вторжения туда армии Владимира Путина, намерены принять закон, который склоняется в пользу (ре)мобилизации в Африке, на континенте, которого также жаждет Россия. Законопроект под названием «Закон о борьбе со злонамеренной деятельностью России в Африке», недавно принятый американским конгрессом, намерен с этой целью развернуть средства для сдерживания русского наступления в Африке. Соединенные Штаты хотят следить за «масштабами, характером пагубного влияния и деятельности Российской Федерации, а также за соответствующими дипломатическими, экономическими приоритетами и приоритетами в области безопасности и стратегическими целями ее участия в Африке».Российское присутствие в Африке беспокоит американских политиков. «Влияние и деятельность, в которые вовлечены российские доверенные лица, такие как российские олигархи, частные компании, финансируемые Россией, военные субподрядчики», на них особенно нацелен на этот новый законопроект. Кроме того, за «лицами и организациями, прямо или косвенно нанятыми Россией или финансово или политически связанными с Россией и ее должностными лицами», также привлекают американскую внимание американских законодателей, согласно положениям этого законопроекта. А также те, кто "участвует в этой деятельности или помогают им манипулировать африканскими правительствами и их политикой"
Далее...