несчастный случай на производстве

С тех, времен, когда я работала с депортационными делами, у меня во френдах в социальных сетях осталась одна знакомая дама-судебный переводчик. То есть, штатный персонал иммиграционного суда. Мы с ней при нечастых встречах проявляем взаимное дружелюбие и виртуально добродушно комментируем отпускные фотографии друг друга. Милая и довольно приятная в общении дама, близкого мне возраста и с детьми примерно того же возрастного диапазона, что и у меня. Фотографии в соц.сетях такие симпатичные: семейные пикники, дружные прогулки по окрестностям, посещения культурных мероприятий. Все бы хорошо, но дама имеет скверную привычку захламлять ленту политическими постами. Причем, примерно год назад ее, видимо, укусил Трамп, поэтому пере-посты про величие нынешнего Президента и верность выбранного им курса заметно интенсифицировались. Политические пристрастия полу-виртуальной знакомой меня мало беспокоят, но вот одим момент меня постоянно озадачивает. У дамы совершенно очевидно "больное место" - это испаноговорящие нелегалы. То есть, новости по NAFTA, или какая-нибудь Вторая Поправка у нее не чешутся, но при этом каждый перепост про миграционный караван или стену (а их по нескольку в день) она сопровождает пылкими призывами всех депортировать, а лучше - расстрелять. В самом прямом, не фигуральном, смысле - мать несовершеннолетних детей пишет, как было бы хорошо, если бы по нелегалкам с детьми открывали огонь на поражение. А потом следующим постом размещает фотографию своей дочки-школьницы, получающей приз за участие в каких-то соревнованиях. Далее...

Business bloging question

Пятничный вопрос, не имеющий никакого практического смысла, кроме необременительного трепа. Я вот пару дней назад познакомилась на встрече в местной Торгово-промышленной палаты с товарищем, который зарабатывает продвижением блогов для бизнесов. И с удивлением узнала, что, к ведению блога или влога с целью продвижения бизнеса (не обязательно, продаж, но и имиджевых блогов), есть два подхода.
hummerman
Сторонники первого подхода cчитают, что для лучшего контакта с целевой аудиторией владелц бизнеса должен "впускать" аудиторию в личное пространство. То есть, писать какие-то соображения "за жизнь" или периодически выкладывать видео в формате "вот я еду на рыбалку" и "вот я играю с детьми в мячик." Такие не связанные с профессиональной деятельностью эпизоды способствуют выстраиванию доверия, и автора блога слушают уже как друга, а не эксперта. В результате, информация доходит лучше.Их оппоненты полагают, что качественному взаимоотношению с потенциальным клиентом лучше способствуют блоги и видео "дидактического" формата и ровно в русле заявленной профессии. Т.е., если это блог продавца собачьего корма, то вполне уместно показать в нем собаку автора блога. Но если это блог спортклуба, то нечего мелькать нa экране со своей собакой, надо строго показывать упражнения и говорить о здоровой еде. Если Вы читаете или смотрите что-то по сфере своих профессиональных интересов или из области практического применения предмета обсуждения в блоге к Вашим обстоятельствам, т.е., не просто для развлечения, у Вас больше доверия к информации в каком формате?Далее...

"зеленая тележка" В стародавние времена, на первом курсе университета, я

В стародавние времена, на первом курсе университета, я написала курсовую работу на тему "Варваризмы и транслитерация в иммигрантской прозе Довлатова." Как говорится, first cut is the deepest. Четверть века спустя, чисто на автомате продолжаю вылавливать в любом тексте образцы интересующего меня явления. И вот что любопытно, мне кажется, глобализация как-то активизировала использование англоязычных слов в написании кириллицей, но при этом в совершенно фонетическом воспроизведении, то есть, практически без связи с тем, как слово писалось бы по-английски.

green_cart

На днях читала статью одной дамы - "консультанта по стилю". В небольшом тексте отловила фитбэк, пичворк, и волкинг клозет. Объясните мне, зачем этими словами пользуется человек, который, как очевидно из написания, не читает профессиональной литературы на английском?

Или цитированная раньше фраза: "Мне судья сказал плей гилти."

Или мое любимое - грин карт.

источник - logofilkalogofilka 
[0 ссылок 75 комментариев 5900 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Слезинка ребенка - 2

Теперь, в продолжение начатого разговора, настало время разобраться, каким образом эта федеральная статья 1325, , которая даже не является частью иммиграционного свода законов, создала ситуацию насильственного разлучения детей и родителей. До вступления в силу новой депортационной политики статья 1325 была применима крайне редко. По сути, чтобы ее применить, т.е., запустить уголовный процесс против нелегала, его надо изловить именно в процессе пересечения границы, передать из иммиграционного ведомства в систему федерального правосудия, обеспечить ему справедливое судебное разбирательство, а потом посадить на шесть месяцев питаться за счет американских налогоплательщиков, чтобы в итоге отправить на историческую родину. На практике, пограничник, изловив в чистом поле нелегала, часто пользовался служебным правом на "catch and release" - сфотографировав и сняв отпечатки пальцев, он отправлял стремящегося к американской мечте обратно, на другую сторону южной границы. Когда я работала с этим контингентом, запрос полного файла нелегала у пограничных служб иногда приносил десятки страниц с перечислением дат и времени, когда нелегала ловили и отпускали, пока, наконец, он не оказывался в стране. Статья же 1326 использовалась для "усиления" срока, в дополнение к другим преступлениям, вроде транспортировки наркотиков. Набирайтесь терпения, мы уже подходим в цепочке наших рассуждений к разлучаемым с родителями детям. В мае этого года Генеральный Прокурор анонсировал так называемую "zero tolerance policy" - новое распоряжение президентской администрации, касающеся политики обращения с теми, кого поймали при незаконном пересечении границы. Теперь каждый, кого поймали "в действии", передается федеральным властям для возбуждения уголовного дела по статье 1325. Далее...

Из пункта А в пункт Б

Есть у меня в читателях математики? В прошлый раз мне здорово помогли в аналогичной ситуации. Интересуюсь, как бы вы решали задачку из домашнего задания моего ребенка.


Два поезда, быстрый и медленный, начали двигаться одновременно по параллельным путям навстречу друг другу. В момент встречи одному поезду до пункта назначения оставался час, другому - четыре часа. Во сколько раз скорость первого больше скорости второго?
Мы решали вчетвером и получили четыре разных ответа (один, правда, совпал с ответом в учебнике).

источник - logofilkalogofilka 
[1 ссылок 60 комментариев 5704 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

жадность Мне кажется, любому иммиграционному адвокату время от

Мне кажется, любому иммиграционному адвокату время от времени приходится отвечать на вопрос: "Вы не знаете, сколько стоит фиктивный брак?" И каждый раз, услышав этот вопрос от человека с характерным выражением лица "ачетакова", я недоумеваю - ну откуда мне, в самом деле, знать? Я не брачное агентство, и сама в фиктивный брак не вступаю. А если предположить, что ко мне пришли бы в офис люди с такой договоренностью, вряд ли они стали бы меня информировать о нюансах обязательств друг перед другом. Но вот тут читала информационные рапорты иммиграционных служб, и в некотором смысле ознакомилась с расценками. 67-летний житель Калифорнии и его 45-летняя дочь вступили в преступный сговор с третьим лицом и организовали бизнес, в котором третье лицо находило американских граждан в тяжелой финансовой ситуации, а папа с дочкой обеспечивали иммиграционную сторону процесса. Они давали объявления в этнических газетах и даже рекрутировали через агентов, а потом, организовав семейную пару, режиссировали все - от постановочных фотографий пары в разных парках-ресторанах, до поддельных билетов от совместных поездок, банковских счетов, и сфабрикованных страховых семейных полисов . Кульминацией были фотосессии в взятом в аренду платье и квитанции от оплаты свадебного банкета. Стоил весь этот театр с музыкой под $50 тысяч. Американскому "супругу" сначала платили щедро пятнашку, потом бюджет пересмотрели и урезали до десяти тысяч. А потом стали и то не доплачивать, потому что решили, что американские граждане жаловаться не будут, что их обманули....Далее...

We live in new Era. Они сказали это! Вчера Генеральный Прокурор выступал

Они сказали это! Вчера Генеральный Прокурор выступал перед пограничниками в приграничном аризонском городе Ногалесе. И вчера же вышел меморандум, по которому будет осуществляться работа пограничных служб в новых условиях. Все вместе нам рисует примерно такую картину:1. Незаконное пересечение границы наказывается как уголовное нарушение.2. Попытка повторного пересечения - уголовное нарушение высокой степени тяжести, с двухлетним сроком в тюрьме. 3. Переход через границу группой лиц наказывается по статье за транспортировку нелегалов.4. Вступление в аггрессивное противодействие офицерам пограничной службы наказывается по статье "нападение на офицера безопасности при исполнении обязанностей" - реальный срок в тюрьме.5. Нелегальная работа под чужим именем или чужим номером социального страхования наказывается как подделка документов и ведет в моментальную депортацию. Кроме того, в этом году создадут дополнительные позиции для 50 иммиграционных судей и в следующем - еще для 75, чтобы процесс депортации работал оперативней (правда, бюджет на эту затею пока не обсуждается). Ближе к концу своей речи, Генеральный Прокурор напомнил аудитории: "Начинается новая эра. Эра Трампа." Короче, кто не спрятался, я не виноват. Что, конечно, крайне любопытно. Предсказываю, что сейчас пойдут косяком ...Далее...

Making America great again - 1

Я знаю, что мне положено написать о том, что сейчас происходит. Но я даже писать не могу, а могу только наблюдать в таком же оцепенении, в котором сидела перед телевизором, в котором в режиме реального времени в НЙ падали башни-близнецы. Только что подали в отставку ключевые фигуры Государственного Департамента, в том числе - отвечающие за дипломатическую безопасность, функцию консульских офисов зарубежом, и координацию действий посольских работников. Это были люди высочайшего уровня компетенции, которые служили и при республиканцах, и про демократах, и которые совершенно очевидно не собираются реализовывать замыслы, озвученные во вчерашней президентской прокламации. И это небольшой документ, по поводу которого я уже слышала: "ачетакова?" от людей, которым глобальный смысл последствий еще пока не явился. А в нем много прекрасного: делегация полномочий штатовским властям инициировать иммиграционный процесс, расширенное толкование положений, по которым можно выдворять из страны "в ускоренном порядке," и отмена концепции "пароля" - разрешения на въезд в исключительных случаях без визы или для возвращения в страну пока дело находится на рассмотрении....Далее...

удочка и рыба Что-то понесло меня на поколенческие размышления.

Что-то понесло меня на поколенческие размышления. Умудрилась виртуально поругаться с коллегой по поводу его умилительной рассылки видео рождественской тематики и письма про "настояще рождественское чудо". В видео сюжет про подростка, по виду старшеклассника, который постоянно проводил по нескольку часов в день в магазине электроники, играя в компьютерную игру, запущенную с приставки для демонстрации. В конце-концов, сотрудники магазина скинулись деньгами и купили ребеночку вожделенную приставку, чтобы он свалил из магазина предавался любимому занятию дома. Мальчик льет слезы благодарности, к нему присоединяются сотни комментаторов, радующихся за встречу с мечтой.[Видеовставка]Я написала, что, мол, лучше бы ребеночку предложили в том же магазине работу за десятку в час, раз уж у здорового лба свободного времени дофига. За месяц бы на приставку заработал. Вот тут-то мне и напомнили, что юридическую профессию позорят те кто, разделют рассудок и эмоции и не могут проникнуться нуждами социально-незащищенных слоев. Вообще не понимаю, с каких пор дорогая электроника - необходимость для выживания в обществе? Я говорю: "Вот чего он сделал хорошего, чтобы заработать игрушку?" - А мне в ответ: "А что плохого, если ребенок поиграет?"Это только мне кажется, что "поиграет" уместно в контексте пятилетнего сиротки, мечтающего о машинке из долларового магазина? А электроника за несколько сотен здоровому бездельнику, который таскается по магазинам, вместо того, чтобы уроки делать, это уже не игрушки....Далее...

хиханьки Про то, что с американскими пограничниками нельзя шутить

Про то, что с американскими пограничниками нельзя шутить на тему терроризма и наркотиков, знают все. Но есть и другие опасные темы, которые не повод для шуток.

Клиентка вот вчера рассказала, что при прохождении границы на вопрос про наличие в багаже запрещенных к провозу товаров пошутила, что ностальгически везет с собой с родины душистые наливные яблочки. Ее с мужем отвели в отдельную комнату, вызвали службу agricultural control, сняли с рейса багаж, и несколько часов искали в багаже яблоки, а потом писали протокол, что не нашли.

На пересадку в результате опоздали.

источник - logofilkalogofilka 
[4 ссылок 56 комментариев 6001 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
  • Новее
  • 1

Свежие посты

Твиттер

Twitter декабря 13, 11:01
Т30P ТРЕНДОВ ItsTheLoveShot МояГодовщинаВТвиттере EXO 2018In5Words LOVESHOT BTS GoogleDoodle #27 2018MAMA MAMAVOTE MAMA2018

Twitter декабря 13, 11:00
Свобода и мотивация к труду. ВопросыСлово товарищу Станиславу (stanislav_v_l ):Начнем, как водится, с конца :) Све http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=7cc64f97-cde5-4158-80a2-f9bed7ef617a

Twitter декабря 13, 10:40
Ичо? Кто виноват? И что делать? не было печали, порося, блядь. источник - norg_norg[0 ссылок73 комментари http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=d4202ebe-c1b1-4239-a016-829b210408b7

Twitter декабря 13, 10:20
En: have / have got Помогите, пожалуйста, разобраться с такой непоняткой. Ясю жизнь считал, что глагол have (в зна http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=eeb44b6f-f8a0-46b0-b732-7deb2a130062

Twitter декабря 13, 10:18
RT @OlegLurie: Чубайс напрягся. Заговорил скрывающийся от пожизненного наказания Невзлин. Невзлин Чубайсу: "Толя, сам напросился. Мы помним…

Twitter декабря 13, 10:18
@OlegLurie Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 664 ретвитами и 47 ответами на 6е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/OlegLurie/status/1072981778447638528

Twitter декабря 13, 10:00
Приезжаете на дачу только летом? Или пост, который заставит вас навестить свое загородное владениеВсем доброго врем http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=fa0679df-d659-4c1f-8366-ee12b8446a9e

Twitter декабря 13, 09:40
Франция - страна революций. Как народ выражал протест в прошлые века[more]Казнь короля Людовика XVI, 1793 годГлядя http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=0de32b73-78c6-487f-9120-d7ccf07c782a

Twitter декабря 13, 09:20
Два Каяка и господин К.Небольшая очень негативная история из жизни каякеров, волей судеб оказавшихся возле вотчины http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=ed1e5282-6a07-4871-92da-843d18463a1d

Twitter декабря 13, 09:00
большевики русофобы под впечатлением от юбилея Солженицына не могу не задать вопрос.Скажите, а кого из вас и каким http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=1137286f-5254-4ee4-ab36-7bae65b5d28b

Twitter декабря 13, 08:40
Зеленский может выиграть у Тимошенко во втором туреЮлия Тимошенко и Владимир Зеленский, по данным последнего всеукр http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=2e06015f-e869-4997-948c-2d415d8c57ea

Twitter декабря 13, 08:20
Рыба гниёт с головы...В своё время к нам в комнату в хостеле подселился новый жилец — парень 23 лет от роду. Приеха http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=70b3b5af-f721-4fac-a8de-2dfa2984aee7

Twitter декабря 13, 08:08
Вооруженные силы Турции перебрасывают последние подкрепления к сирийский границе. Бесчисленные колонны с бронетехни… https://twitter.com/i/web/status/1073127414690209792

Twitter декабря 13, 08:00
Плати не плати – все равно виноватыТарифы на поездки в метро регулярно повышают, а обвиняют пассажиров.Испереживали http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=472accfc-12a9-4ff5-9e5b-638a35c5970e

Twitter декабря 13, 07:56
@kklimovski Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 479 ретвитами и 119 ответами на 6е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/kklimovski/status/1072956874688004101

Twitter декабря 13, 07:56
RT @kklimovski: Москва. Центр города. 11 вечера. На эскалаторе передо мной стоит мужик и ССЫТ ПРЯМО В СТУПЕНИ. В СТУПЕНИ БЛЯТЬ https://t.co…

Twitter декабря 13, 07:36
RT @echeneidae: когда бухая пытаешься разблокировать телефон через распознавание лиц https://twitter.com/echeneidae/status/1072776481334587392/video/1

Twitter декабря 13, 07:36
@echeneidae Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 986 ретвитами и 3 ответами на 6е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/echeneidae/status/1072776481334587392

Twitter декабря 13, 07:00
Пожилая нагота Я не верила раньше жалобам на поведение некоторых дам в раздевалке спортклуба. Читая про тыканье в л http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=1cfa038f-043b-48ef-af56-bf31a0d73ae8

Twitter декабря 13, 06:35
@liberDno Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 694 ретвитами и 34 ответами на 6е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/liberDno/status/1072917270144405504

Подпишись в твиттере
 

Рейтинг постов блогосферы