КУКИШ, КОКОС, КОКОШНИК


"Индо-европеисты" запустили очередную байку (ставшую от копирования из "источника" в "источник" "истиной"), что кокос (coco, cocos, cocus) якобы от coco [коко] (исп., порт.) - "ухмыляющееся лицо или гримаса", "от сходства трех углублений в основании скорлупы с обезьяньей или человеческой рожицей"; 'from Spanish and Portuguese coco "grinning or grimacing face," on resemblance of the three depressions at the base of the shell to a monkey or human face'.

Что могла быть обратная связь: "ухмыляющееся лицо или гримаса" coco - от кокоса - не предполагается. Равно как не делается сравнение гримасы с такой фигурой как кукиш.

И наистраннейшим образом оставлено за пределами сравнений κόκκος [коккос] (арх. гр.) - зерно, косточка (плода).


Однокоренные для κόκκος и кокόса также:
cucui [кукуй] (румын.) - шишка;
kaũkas [кауказ] (лит.) - шишка, бугор; Ср. Кавказ;
kukku [кукку] (фин.), kukkura [куккура] (карел.) - конусовидная вершина, макушка;
kuk [кук] (вепс.) - горка, холм;
чохк (саам.) - горный пик, острая вершина возвышенности;
чук (коми) – вершина горы;
чукла, чуклака (мари) – ухаб, бугор;
кӯҳ (тадж.) - гора.

Ср. cock [кок] (англ.) - пенис; З.Ы. лицемерными пуританскими британскими этимологами вообще не разбирается в данном значении: https://www.etymonline.com/word/cock ;
Ср. также: kokk, kokku [кокк, кокку] (карел.), kok [кок] (вепс.), kok [кок] (манс.)- пенис.


cock [кок] (англ.), le coq [кок] (фр.) - петух;
kukk, kuke; kikas [кукь, куке; кикас] (эст.), kukko [кукко] (фин., водск.), kukoi [кукой] (карел., людик., вепс.), kakas [какас] (венг.) - петух, курица;
кокошник - северорусский вид женского головного убора; считается производным от ко́кошь "курица" и "петух", "по сходству с гребнем на голове птицы".



источник - anti_fasmeranti_fasmer 
[0 ссылок 59 комментариев 3900 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий


Топы по Месяцам

Твиттер @t30p