Как научить дочку русскому?

Я живу в Нью Йорке уже почти тридцать лет, но русский язык по прежнему составляет важную часть моего самоопределения. Даже этот блог я веду на русском, чтоб хоть как-то сохранить навык писать с минимальным количеством ошибок - а то ведь после университета я практически забыл, как это делать (да, и сейчас получается с переменным успехом).



И теперь, когда у нас с Тоней родилась дочь, нам важно чтоб и она знала русский. Но как добиться этого, если учесть, что впереди годы англоязычного образования? Думаю, надо начинать как можно раньше, и начинать с книжек.

Это конечно немного лицемерно с моей стороны: сам то я уже много лет как практически не читаю книги, и тем более не читаю их на русском. Но это сейчас. А вот если верить рассказам моих родителей, то моё знакомство с русским языком началось сооок лет назад именно с книжек.

Чуковский, Маршак, Барто... Сам я их конечно же читать не мог, но их стихи мне с раннего детства читали вслух, а я довольно быстро многие из них запомнил наизусть. И даже, говорят, декламировал их во время прогулок с Измайловском лесопарке, чем очень потешал прохожих.

Многие кусочки этих стишков плотно засели в моей памяти до сих пор:
“Мой милый, хороший, пришли мне калоши... И мне, и жене, и Тотоше.”

Короче, мы решили, что надо заказать русскоязычных книг для самых маленьких, и сделать это как можно скорей - ведь доставка из России всегда занимала довольно длительное время, а тут ещё и коронавирус.

И тут я хотел обратиться к вам за советом. Ведь наверняка за годы, что прошли с моего детства вышло немало отличных детских книг на русском. Я знаю, что среди аудитории этого блога есть немало людей с детьми. Посоветуйте мне одну-две книжки доя самых маленьких, без которых вам трудно представить воспитание сегодняшнего ребёнка.

А если вам приходилось воспитывать сына или дочь в нерусскоязычной среде, было бы интересно узнать о вашем опыте. Получилось ли у вас сохранить русский? Если да, то насколько, а если нет, то почему?



источник - levik.blog 
[1 ссылок 173 комментариев 5700 посещений]
blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий


Топы по Месяцам

Твиттер @t30p

Twitter июля 10, 08:20
В Нью-Йорке установилась привычная июльская жара и и без того замедливший свой бег город стал ...[more]В Нью-Йорке http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=6facf86e-6425-41e6-8fff-7fd82ad20e5d

Twitter июля 10, 08:12
RT @FialkaAlka2020: Кажись, Жирик наговорил на пожизненное - открытый призыв к гос.перевороту. https://twitter.com/FialkaAlka2020/status/1281238001222369285/video/1

Twitter июля 10, 08:12
@FialkaAlka2020 Поздравляю, в топе твиттера с 388 ретвитами и 151 ответами на 6е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/FialkaAlka2020/status/1281238001222369285

Twitter июля 10, 08:00
Дума-Хабаровск-СИЗО Весь день я пребываю в некотором недоумении: в Хабаровске, в ходе почти настоящей воинской спец http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=2ba7e9bb-ca1f-4f52-bf06-b40dfee4e0a6

Twitter июля 10, 07:11
RT @SedoyJeen: А Я, сегодня, месяц как не курю! Ну а ты чего достиг, в этой жизни?

Twitter июля 10, 07:01
[3$] Тормоз роста. Друзья! У нас в гостях Алексей Попов, мой близкий друг, един https://ift.tt/2ZhFjpk

Twitter июля 10, 07:00
Схиигумен Сергий, раскол и жития святого Серафима СаровскогоЯ много раз писал, что секта царебожников это одна из г http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=67233018-e450-4511-8e6f-d6682ecb8c0d

Twitter июля 10, 06:01
Нужен нам Лукашенко во главе России? Или пронесло? https://ift.tt/2O7OamW

Twitter июля 10, 06:00
Несостоявшийся могильщик72 года назад, 8 июля 1948 года, впервые поднялся в воздух прототип реактивного бомбардиров http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=b2e979a0-6394-4cd9-9807-8d9cfb241a2a

Twitter июля 10, 05:00
Да зачем им помогать?!Пока власти были заняты такими своевременными и важными делами, как переписывание Конституции http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=453b5a0d-1411-4cbd-b255-f65b1b5b3703

Twitter июля 10, 04:20
Посмотрел крайне годный видосикот Пивоварова.В части кацапознавства: материал - уникальный. Спойлерну, это про стар http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=dafb5ad2-a21b-4cdd-b470-84b21bdc50c2

Twitter июля 10, 04:01
[1$] Элита не поверила в обнуление Путина и уже нашла кандидатуры в преемники https://ift.tt/3eh1Jv4

Twitter июля 10, 04:01
Топ-книги для развития деловой хватки https://ift.tt/2ZgpMWs

Twitter июля 10, 03:00
Не кочегары мы, не плотникиРоссия объявила журналиста Бабченко террористом и экстремистомФедеральная служба по фина http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=d685745c-595e-4fcf-95ed-1f65c63f3d28

Twitter июля 10, 02:47
RT @LessaT8N: Твои синие глаза - чудеса! умираю третий день, кто сказал так нельзя? Dabihawks https://twitter.com/LessaT8N/status/1281314486738202625/photo/1

Twitter июля 10, 02:47
@LessaT8N Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 531 ретвитами и 4 ответами на 5е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/LessaT8N/status/1281314486738202625

Twitter июля 10, 02:01
[1$] Откупились Когда в прошлом месяце на экранах телевизоров начали мелькат https://ift.tt/38F2A7E

Twitter июля 10, 02:00
Предают свою страну Вчера смотрю замечательный канал ZIK /куплен и содержитсяПутиным, административуно и идейно-по http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=f3d20920-8b84-424d-a3ab-dc785baf425b

Twitter июля 10, 01:01
[1$] Начинает действовать еще одна поправка в Конституцию https://ift.tt/2ZRzuxW

Twitter июля 10, 01:00
В формате твитора Всем 125гр по вкусу и скорейшего окончания рабочей неделиОдин сосед поменял свою 750 E38 на альме http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=2e87d083-0630-4adf-b1d5-57ff932c14b6

follow me