О странной черте немецкого национального характера



Тикают часы на высокой башне. Стрелка достигает вершины и бъют колокола. Стая голубей взлетает над площадью. Начинается хоровод статуй, улиц, двухэтажных домов и городского отделения банка. Прекрасный солнечный день подошёл к концу и купив себе билет на электричку, я поехал из Брукмюля в Розенхайм - навестить друзей. Напротив меня сидела девушка - наверное, гимназистка. Незаметно я поглядывал в её сторону. Густые волосы были почти белого цвета. Она нравилась мне, однако между нами высилась бетонная стена. Я чувствовал себя изгоем перед той немкой.

Вдруг, она посмотрела прямо на меня и весело спросила: "Привет. Что смотришь? Куда ты едешь и как тебя зовут?" Я дёрнулся, что-то промямлил на своём корявом немецком и между нами завязался разговор. Наша болтовня и смех разносились по вагону до конечной остановки. Доехав до цели, мы попрощались. Из-за дурацкой стеснительности, я не взял у неё номер телефона и дружба не состоялась. С той встречи прошло много лет, но она крепко засела в памяти. Мне было двадцать лет.

До этого момента меня обуревал комплекс неполноценности. Было непонятно, почему за столиками в кафешках, на улице смеялись молодые ребята, а я напоминал сам себе зашоренного турка из Анатолии. Может быть дело в одежде или в цвете глаз? Та девушка была первым человеком, взявшим на себя инициативу начать знакомство без очевидной причины. Тогда я находился в Германии чуть больше года и уже имел приятелей и друзей, но их возникновение было вынужденным - это были люди, протянувшие мне руку помощи в самом начале моего пути на Западе. Впервые так непринуждённо и спонтанно случилось в том вагоне. Незнакомка буквально вышибла из меня комплексы.

На мой взгляд, самым главным недостатком немецкого характера можно считать черезмерную деликатность. Это касается даже мужиков из баварской глухомани. Очень многие живут по принципу: "не трогайте меня, а я не буду трогать Вас". У городского населения к этому прибавляется утончённость. В зависимости от региона вышеупомянутое качество может выражаться разными способами. Скажем, на севере Германии народ попроще и помолчаливее, в центре - шумный, а на юге деликатность может приобретать странные, даже чудовищные формы. Зачастую, славянин ошибочно принимает эту манеру за закрытость и высокомерность. Так мне тоже казалось в первые годы моей жизни в стране. Однако, тикали часы на башне, время шло и менялось отношение к этой черте. Вдруг она стала плюсом - никто не лезет в мои личные дела без разрешения.

Именно это свойство делает немцев очень восприимчивыми к чужим проблемам. Вам протянут руку помощи в самый нужный момент и окажут её в более чем достаточной форме. Когда я находился в большой беде, то руки тянулись со всех сторон и давали, давали, давали. При этом я ничего не просил, боясь напрягать людей своими проблемами. Отвлекать их от собственных дел и семей. Никогда не забуду своего друга Анди. Этот парень бывший скинхед, а знакомство с ним произошло на вечеринке. Узнав, что мне грозит депортация из Германии, он на следующий день положил передо мной на стол 4000 немецких марок со словами: "возвращать не надо". Он не богат и работал кузнецом на заводе по переработке металла - ковал корабельные цепи. Ещё он замечательный фотограф. Я отказался от денег, но запомнил его великодушный жест.

Когда у меня не было ночлега и возможности купить себе кусок хлеба, то невидимая рука многократно посылала мне ангелов с неба в виде парней, девчёнок, пожилых людей, мужчин и женщин. Я ничего не просил у них, а они сами видели, что происходит и тянули из болота. Таких случаев великое множество. Это происходило иначе чем у славян. Стиль совсем другой, он деликатен и корректен как тикающие часы и бъющий колокол. Доброта и понимание свойственна людям всех стран. Мне довелось познать её в Германии и поэтому я точно знаю о размере сердца у немцев. Об его мягкости и свойству дать шанс.

Однако, приезжая в страну и начиная с нуля, иммигранты частенько сталкиваются с непониманием этогй особенности. Они жалуются на жизнь. Бывает, что процесс затягивается на десятилетия. Хочется задать вопрос таким людям: А что Вы сделали для того, чтобы быть понятым?

Для этого мало курсов немецкого языка до уровня B2. Надо бесперебойно, каждый Божий день учить язык много лет. Смотреть, что двигает народом вокруг, что двигает социумом. Немецкая мимика и жестикуляция имеют свою специфику - надо учиться её чувствовать шажок за шажком. Разговор о футболе с девчонкой часто имеет иносказательный смысл, так как сопровждаются взглядами и интонацией. При попытке закадрить девушку в в стиле руссо-туристо, скорее всего, она испугается и бросится прочь.

Замчательная немецкая группа "Wir sind Helden" посветила этому одну из своих лучших песен. В ней рассказывается о красивой француженке, переехавшей в Германию и её растерянности, почему никто не хочет знакомится с ней. Хотят! И ещё как. Потому что всему своё время и у слов в этой стране много значений. Признаюсь, что сам жевал ту булку, казавшуюся мне чёрствой и сухой в самом начале. Именно "казалась" до тех пор, пока окружающие не увидели, что я делаю им шаг навстречу - учу язык, изменяюсь, врубаюсь в жизнь без попытки подстроится, без лицемерия, а искренне и естественным образом.

Бывает, что приезжие специально не пытаются ничего менять. Прожив 5 или более лет в стране, они не учатся жизни в ней, считая себя умнее других. Отвечу открыто: эти индивидуалы в Германии настоящие и патентованные изгои. Им здесь никто ничем не обязан. Бегать за ними не будут. Их удел - впахивать на нужды индустрии, повышая валовой продукт и ныть о странностях окружающих. Очень похожим образом ноют турки-гастарбайтеры первого поколения - их, якобы, обидела немецкая система. Однажды, я наткнулся на мнение, что в Германии лучше знать английский язык чем немецкий при поиске работы. Оно появилось в качестве комментария и вызвало у меня смех. Человек, прожил в Германии уже много лет и беспрестанно ныл в социальных сетях о "плохишах-немцах".

Ну а мне запомнился тот случай в электричке с девушкой, несмотря на его незначительность. Думаю, её желание познакомится со мной было связано с тем, что инстинктивно делал всё правильно, начиная жизнь в Германии. Да, мой акцент был ужастен, движения неуклюжи. Но я старался, а спутница увидела во мне уже не совсем чужака. Пути назад у меня не было. Впрочем, разве бывает вообще путь назад? Жизнь динамична и похожа на пазл. Она идёт в одном направлении. Она даёт нам шансы и возможности.


Фейсбук: https://www.facebook.com/nikolaj.nakropin



источник - pipokipppipokipp 
[51 ссылок 102 комментариев 2000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий


Топы по Месяцам

Твиттер @t30p

Twitter октября 16, 12:20
Как надо сажать - свежие новости из КНДР. Неделю назад Высшийководитель Партии, Государства и Вооруженных Сил тов http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=da3a70c1-581a-4a41-8678-4fce48ec03e7

Twitter октября 16, 12:00
Единая платежка ЖКХ. Наши деньги берут под полный контроль...Нам опять решили облегчить процесс расставания с нашим http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=e6ee2f77-cd7a-495d-822f-91770bcb6e27

Twitter октября 16, 11:40
О!!! Хотите узнать как наступит апокалипсис? Вам сюда.Вы думаете что апокалипсис начнется с яркого, послегрозового http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=9d6d442d-463e-4907-be6a-65cd6238bb1d

Twitter октября 16, 11:20
Говорит и показывает Бодя: Будни Маленькой СобачкиПривет, друзья! С вами я, Бодя![more]Олик мне сказала, что вы без http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=96233ae6-4cae-45d7-9b38-9f44550d0abb

Twitter октября 16, 11:09
Т30P ТРЕНДОВ МояГодовщинаВТвиттере daily_fashion BTS kinopoisk YoongiWeLoveYou League10 вилейфолловитвэллари клубромантики осень

Twitter октября 16, 11:00
Полицейский застрелил женщину в ее собственном доме за то, что в её дом просто была открыта дверьПолицейские в штат http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=0d0d14b7-0c56-4b49-99e3-f55e97eea917

Twitter октября 16, 10:45
RT @OyungerelJ: Ийм их нүүрстэй улс байж ганц дулааны цахилгаан станц нэмж хурдан бариад хүн амаа хямд цахилгаан, дулаанаар хангах боломж б…

Twitter октября 16, 10:40
Знаменитые дуэты женщин и мужчин.1Принцип отбора дуэтов в этот пост был простым. Каждый из персонажей должен быть и http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=13106795-e7b2-4aab-8fdd-7035123893a6

Twitter октября 16, 10:20
Как зайти на сайт к дилеру и офигеть от ценникаКартинка, в которой непонятно что стоит дороже, чем автомобиль - под http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=6cdb8ee1-f03a-4a2c-aa3e-d17a620ad4be

Twitter октября 16, 10:00
"Сдал экзамен - иди преподавать"Человек, который сдал на "отлично" экзамен по определенному предмету, вполне готов http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=632eea84-3ee1-49f3-b22a-daaf83a20883

Twitter октября 16, 09:40
Российский Донбасс? .Ибрагима Темирбаева задержали в начале августа, через три дня после его отставки с должности м http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=9584c167-53fc-4904-bfb9-61cf51f2ea0d

Twitter октября 16, 09:20
Программа Она всегда точно знала, что выйдет замуж не позже двадцати семи лет, за начитанного мужчину с изысканным http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=1e2d3060-ffe0-4ee7-ab43-9d64c2227141

Twitter октября 16, 09:00
Хакеры взломали почту консультанта Администрации Президента и нашли в ней "план борьбы с Навальным"Во взломанной по http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=295cd3fe-762a-4b33-903a-0e45297bb3cf

Twitter октября 16, 08:22
RT @melkirianka: В моем университете творится полный п*здец. Хочу рассказать вам об этом. Мой родимый МГЛУ называет себя лучшим лингвистиче…

Twitter октября 16, 08:20
Джокер – вторсырьё для подростковКто такой Хоакин Хоакин Феникс никогда не страдал от недостатка внимания со сторон http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=964cea16-c40e-4aed-9f67-41e0ab130f52

Twitter октября 16, 08:00
Чем Москва круче МинскаВы, конечно, помните, что Минск – это город петуний и других цветов, которыми там засадили в http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=58b9c215-73c0-46c4-9b00-c4b135c747f0

Twitter октября 16, 07:00
Интересные дела США вывозит из Турции свои ядерные бомбы B61-3/-4. C-17 из состава Prime Nuclear Airlift Force (62- http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=7acee916-c827-4e1b-a0f7-3f0b55c8fef9

Twitter октября 16, 06:00
Томск с высоты — сибирский город студентовВ Западной Сибири, вдали от Транссибирской магистрали, находится город То http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=1eea5221-26ee-460a-bfac-adcd0a3d97f4

Twitter октября 16, 05:21
RT @IaninaSokolova: Це Ярослава Ніконенко.Її батько загинув в АТО у 2015. Вчора від кулі снайпера загинула і сама Ярослава -солдат 101 ОБрО…

Twitter октября 16, 05:00
Дворняжка Знакомый рассказал. Полюбил девчонку, полгода встречались.Предложил сьехаться, она согласилась. Ему 29 ей http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=948dd7c1-8e78-44b6-972a-b5aabd5f5351

follow me