О, великий и могучий...

... русский язык же!
Наконец-то моя средняя дочь Анюся захотела с тобой познакомиться (в детстве категорически отказывалась воспринимать русскую речь, если честно - просто ленилась, а я не сумела настоять. Потому что тоже ленилась - обычное для меня дело).
Ну и вот, - начали заниматься. Раздобыли книгу, что-то вроде самоучителя русского, хохочем, как ненормальные.


Диалоги шикарные, привожу пример:
Робот:  Это музей.
Виктор: Что это?
Робот:   Это река.
Виктор:  А это что?
Робот:   Это мост.
Виктор:  Что это?
Робот: Это река и мост.
Виктор: Что это?
Робот:  Я не знаю. что это.
Виктор: Это море.
Робот: Это море.

Здесь мы с Анюсей всего лишь хихикали. Но, дальше-больше: откуда ни возьмись появился новый персонаж Женщина. И разговор персонажей стал ещё оживленнее, а мы с дочкой стали хихикать еще громче, и неспроста.

Женщина: Здравствуйте! Ой! Что это? (Тут робот ей очень логично отвечает вопросом на вопрос)
...Робот:      Вы не знаете, где метро?
Женщина: Метро?
Робот:      Да! Вы не знаете, где метро?
Женщина: Метро! Нет, я не знаю, где метро.

На этом бы им и успокоиться, и не доводить нас до истерического смеха. Но Робот с женщиной продолжали зажигать.

Робот:      Кто это?
Женщина: Это собака.
Робот:      Она не знает, где метро?
Женщина: Она не знает.

Вдруг робот говорит: Простите. Здравствуйте!
И появляется новый персонаж Водитель.

Водитель:  А!
Робот:       Что это?
Водитель:  Это? Это магазин.
Робот:        Это магазин. Простите, где метро?

И потом еще две страницы подобного бреда.
Но то ли моя девочка очень способна к изучению языков, то ли бред запоминается лучше, чем разумные вещи, но я уверена, что разбуди Анюсю среди ночи, и спроси ее: "Что это?"  Она без колебания ответит, что это метро, море, река и мост до кучи .
Низкий поклон авторам этого диковатого учебника, мы с моей девочкой  давно так не хохотали.



источник - marinara03marinara03 
[13 ссылок 92 комментариев 2932 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий


Облако блогеров

Свежие посты

Твиттер

Twitter ноября 22, 07:00
Д..., б...!... Осенью 2013-го года Тараса призвали в армию. К лету 2014 года это уже был вполне себе владеющий штат http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=665f01ef-cadf-461d-b0c7-12c56c2ce279

Twitter ноября 22, 06:50
RT @ZlayAlka: Недавно МИХЕЕВ рассказал, что из себя представляют учебные заведения - кузница кадров 5-й колонны. Коля-Уренгой яркое тому п…

Twitter ноября 22, 06:50
@ZlayAlka Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 522 ретвитами и 40 ответами на 6е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/ZlayAlka/status/932984383535009792

Twitter ноября 22, 06:00
КУЛЬТОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО НА ТРИ БУКВЫ С "У" ПОСРЕДИНЕ1. У меня есть идея как сделать Россию самым идеальным государс http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=2874ae8e-769e-4563-8e85-e143f92f91e4

Twitter ноября 22, 05:20
Жемчужный узор Вопрос новорожденной вязальщицы: объясните, пожалуйста,почему у нормальных людей жемчужный узор полу http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=56d2dfea-2dbd-414f-84d7-5365384a1a91

Twitter ноября 22, 04:00
Фашизм не пройдет! А давайте я вот вам лучше покажу настоящую неофашистскую пропаганду:Справа - плакат времен конца http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=e74c37d1-5462-47aa-8716-193e3bcce78d

Twitter ноября 22, 03:25
@norimyxxxo Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 532 ретвитами и 87 ответами на 4е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/norimyxxxo/status/933051874852384770

Twitter ноября 22, 03:25
RT @norimyxxxo: Таксист пересказывает впечатлившую его книгу: «Славяне были первые люди на земле а евреи - это искусственная раса, они прои…

Twitter ноября 22, 03:00
Что там сегодня в Луганске?Кто-нибудь знает, что там происходит? Официальные новости я читал. Интересно, что там на http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=9e0a3f0b-7669-421d-aff5-9a4099ace4d1

Twitter ноября 22, 02:00
Алкогольного тумана пстоВ субботу я отлетела/упоролась/угорела/напилас до сине-зеленых веников всего от двух бокало http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=8eb4e40c-ed53-482b-a318-ce6be2755357

Twitter ноября 22, 01:00
Над пропастью во лжи…Конечно, это очень скверна история. Школьник из Нового Уренгоя, выступая с докладом в День ско http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=56b40117-450a-43f9-ad6f-a2730f8d785b

Twitter ноября 22, 00:00
Простые супы Боюсь, что кому-то может показаться, что я выступаю в роли Капитана Очевидность, но все же я хочу поде http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=b67d3666-e62d-4c83-81b2-e7727d947698

Twitter ноября 21, 23:00
Немцы, оккупация и мародерствоПосле выступления мальчика в Германии все стали обсуждать войну, пленных, мародерство http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=94edf851-103a-4585-b271-4e53605992b3

Twitter ноября 21, 22:00
Начальники и паразитыСтранное дело: очень многие считают депутатов. бесполезными. Дескать, сидят весь день, ерундой http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=9f6a6877-5284-4862-b5e8-82bc849257e3

Twitter ноября 21, 21:00
** КОФЕ И ПАМЯТЬ ** Стихотворение бреда В вашей прозрачной коже я написалЗахватывающие симфонии .Ваши письма, мое http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=2aa3ffd3-4246-4760-9fb7-4168b7e3db8c

Twitter ноября 21, 20:20
«Окончательное решение украинского вопроса»Недавно выкладывал «Выдержки из Всеобщей географии для низших и средних http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=800f73c1-0492-4e56-a732-06be295b28fe

Twitter ноября 21, 20:01
RT @Shulz: Очень «забавно» сейчас наблюдать, как Кремль сам находится в лёгком ахуе от развернувшейся травли школьника из Нового Уренгоя. В…

Twitter ноября 21, 20:01
@Shulz Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 520 ретвитами и 30 ответами на 4е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/Shulz/status/932976460184383488

Twitter ноября 21, 19:40
Как животинка меня вытащила из живого журнала в реальную жизнь...Что-то не успел я и глазом моргнуть, как развёл у http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=ff18df59-c86b-445d-8c1d-01fe3226c24a

Twitter ноября 21, 19:20
Не обновляйте SKYPE. Ни в коем случае.Я вот прекрасно помню, что обновления былы отключены. Но каким-то образом эта http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=82e5a14b-5525-490f-b22a-8736d0fe9433

Подпишись в твиттере
 

Рейтинг постов блогосферы