Простодушие маньяков

...или Ночная жуть вам на ночь
Первая девушка: Почему вариант «маньякИ» кажется страшнее, чем «маньЯки»?
Вторая девушка: Потому что про маньякОв кажется, что их больше.
(Из разговора в метро)

О специфике языка документальных передач про маньяков – серийных убийц.
Что интересно, судя по речи, те, кто этих маньяков ловил, на самом деле с ними внутренне солидарны. То есть сами точно такие же в принципе, просто жизнь сложилась как-то по-другому. Причём не только следователи, но и журналисты, которые рассказывают спустя много лет о криминальных расследованиях, солидарны с маньяками. Вся коммуникативная дорожка в их речи ясно на это указывает, и ладно бы только она. Коммуникативные показатели не спрячешь, так как их человек ставит интуитивно, а расшифровать может только специалист по коммуникативной семантике.
НО: у них на каждом шагу многочисленнейшие проколы даже не на коммуникативном (слабо контролируемом), а прямо на номинативном уровне – то, что каждый может заметить и отследить. Их можно было вовремя убрать из передачи (рукой редактора, например).
Очень часто, прямо на каждом шагу встречаются слова расправиться, расправа, типа: «Вот здесь, на берегу озера, маньяк и расправился с Еленой». Но «расправа», «расправиться» подразумевает наказание за что-то, это всегда ответный удар. Ну, там – царь Пётр расправился со стрельцами, но они же взбунтовались против него. А Елену маньяк просто только что увидел на дороге и сразу потащил в кусты, она абсолютно ничего ему не сделала.
Или, например, тоже часто: «Маньяк приметил жертву [около подъезда дома 53 по ул. Героев-Разведчиков] и сразу решил свести с нею счёты». То же самое: для того чтобы сводить с кем-либо счёты, должна быть накоплена некая история отношений, этот человек и сам должен был навредить тебе до этого изрядно… Это месть, это действия в ответ на что-то, а не просто на пустом месте. А жертва даже не знала, что за ней следит какой-то маньяк.
То есть для них для ВСЕХ само собой разумеется, что жертвы априори виноваты чем-то.
Или, например, говорят «садист совершил с ней надругательство», а не «над ней», как будто жертва тоже со своей стороны в этом какое-то полноценное участие на равных принимала. Очень много такого. Или маньяк убил двух школьниц, допустим, а дальше анонсируется следующая часть фильма: «За что были убиты Саша и Алёна?.. [Как психиатр сумел помочь следствию? Какие тайны скрывал безобидный домик на окраине города?..]» ну и т.п. Ключевой тут момент: ЗА ЧТО? Имеется в виду как бы «что было в сознании у маньяка, когда он убивал?» Но получается, что он разрезал их на 666 кусочков за что-то. Они что-то сделали такое, эдакое – вот что выходит. Ну не просто же так он типа.
А коммуникативная дорожка там вообще песня. Если её расписать, всем поплохеет. Ну, всем, кто верит в человечество.
А сюжеты там вообще убийственные: ловили одного маньяка, СЛУЧАЙНО поймали пять других (те в том же районе города насиловали женщин по кустам, потому и попались), но сразу выпустили с извинениями, как только удалось взять настоящего серийного убийцу.
И так – ну реально практически в каждой передаче.

Короче: на 200 выпусков передач только два человека мне попались (короткие интервью, следователи), которые НЕ сочувствуют маньяку и НЕ согласны с маньяком, а действительно в ужасе от него. Их сразу видно, они ОЧЕНЬ выделяются на общем фоне. Коммуникативная составляющая речи у них совершенно другая.
А основная масса – сами рады бы стать такими же маньяками и понимают их вот прямо от души.

источник - willie_wonkawillie_wonka 
[53 ссылок 56 комментариев 3900 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий


Топы по Месяцам

Твиттер @t30p

Twitter декабря 12, 00:14
RT @Saleksashenko: Каким же дебилом, бл*ть, нужно быть, чтобы согласиться на такую фотографию .... https://twitter.com/realdonaldtrump/status/1204534129024491521

Twitter декабря 12, 00:00
Письмо: "Замкнуло на этом парне и не размыкается"А вот в этом письме живой пример, как получаются рабыни при встреч http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=7907ff0e-ea61-41ea-aba8-e855cbaff022

Twitter декабря 11, 23:00
Динозавры - альтернатива приматам, которая впрочем не смоглаА вообще вопросов куча.1 - Чем живорождение лучше яиц и http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=8246cb1f-5991-4be2-962a-ecabdf72a67e

Twitter декабря 11, 22:00
ЛУЧШИЙ ПОЮЩИЙ МАЛЬЧИК, ПОТЕРЯВШИЙ ГОЛОС И ЖИЗНЬ10 декабря отмечал день рождения Виктор Попов, руководитель популярн http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=b445c1d4-b9aa-465b-9be4-c3994200b584

Twitter декабря 11, 21:00
Вместо пенсии от государства - алименты от детейЗаконодатели радуют своим творчеством. Новое изобретение: лиц предп http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=3f24da47-8c44-4936-bb68-da5e0de599b6

Twitter декабря 11, 20:43
RT @navalny: "Уровень - достойный победителей" - это когда пенсия победителей выше, чем пенсия побежденных. А глядя на то, что немецкий пен…

Twitter декабря 11, 20:00
Можно будет пообщаться даже с жабами...Австралийским исследователям удалось изобрести устройство для коммуникации л http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=c10e4017-3199-46e7-b7f6-a4467cf4d428

Twitter декабря 11, 19:40
БУДУЩЕЕ НАСТУПИЛО. НОВЫЕ ВАГОНЫ РЖД.В этот раз решил поехать в столицу не на авто, а на поезде. Темень, грязь, снег http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=72902cf7-ae81-4bcb-96d4-68ddaa0e1b75

Twitter декабря 11, 19:20
Разучилась регулировать свой сонЯна, здравствуйте! С большим уважением и большой благодарностью за вашу работу, про http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=5e6c0862-b250-4edf-b4c1-4582571a6f50

Twitter декабря 11, 19:00
За что Гораций убил сеструПродолжение древнеримской истории из рубрики омерзительное искусствоведение. Начало тут.С http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=29cda6ee-423b-440c-b14b-85951d69b08c

Twitter декабря 11, 18:40
Как Владимир Путин вновь перевел стрелки на Владимира ЛенинаВладимир Владимирович Путин в последнее время прямо так http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=b4a06e8b-6fc3-4631-b468-e76d079ebdf6

Twitter декабря 11, 18:00
RT @cave214: Мотивации вам в ленту!) Шкура не знает,что заводов тут больше нет... https://twitter.com/cave214/status/1204641480075284480/video/1

Twitter декабря 11, 18:00
Кинорулетка от Hellstalker №1 - Зомби. (Запись)Новый год к нам мчится, скоро начнутся просмотры новогодних комедий, http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=51ac4546-1ed6-4a01-832f-6abcc94d25ed

Twitter декабря 11, 17:40
RT @neyvi_twt: Чонгук – тот тип кумира, с которым вы всегда на одной волне: он не боится быть смешным и милым; делает тату, внезапно решает…

Twitter декабря 11, 17:40
Иммигрант Мой единственный любимый итальянский комик Кекко Дзалонев январе порадует (надеюсь) нас новым фильмом. Н http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=0bee63fa-6613-4716-8446-c6b718dc06b9

Twitter декабря 11, 17:20
RT @tylersbestfrenn: слушайте а нахуй я вообще хожу на эту учёбу ёбаную если планете итак скоро пиздец и мне эти знания вообще не пригодятс…

Twitter декабря 11, 17:00
Поп дивы советской Польши.1Каких-то 30 лет назад существовала поговорка: «Курица - не птица, Польша - не загр http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=c9ad423e-4aa5-43ce-9598-b333ad1d5e21

Twitter декабря 11, 16:40
На смерть «крепкого хозяйственника» ЛужковаСегодня умер Лужков. Скончался в Мюнхене, при проведении плановой операц http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=96db26ad-583c-480b-b353-8833e0a9df59

Twitter декабря 11, 16:20
Последняя надежда рейхаРовно 75 лет назад, 10 декабря 1944 года, состоялась первая официальная летная демонстрация http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=f08f78a4-67a9-4b65-b2b7-ca62b1471686

Twitter декабря 11, 16:18
RT @ke0gami: ???вы можете себе представить, что этот журнал продавали почти десять лет назад??? https://twitter.com/ke0gami/status/1204519897205760000/photo/1

follow me