Трамп добавляет санкции против России за Скрипалей


Перевод из Нью Йорк Таймс
Президент Трамп в четверг подписал распоряжение о введении новых санкций в отношении России, в ответ на растущее давление со стороны Конгресса с целью дальнейшего наказания Москвы после нападения с помощью нервно паралитического газа в прошлом году на бывшего российского шпиона в Великобритании.
Это второй раунд санкций со стороны администрации после неудачной попытки в марте 2018 года отравить бывшего офицера российской военной разведки Сергея Скрипала в британском городе Солсбери.

В результате нападения мистер Скрипаль и его дочь Юлия впали в кому и стали больными, по меньшей мере, еще трое. Одна из них, британская женщина по имени Дон Стерджесс, умерла.

Представители американской и европейской разведки обвинили Россию в организации атаки. Москва отрицает какую-либо причастность.
Санкции были приняты на следующий день после того, как г-н Трамп поговорил с президентом России Владимиром Путиным в ходе телефонного разговора, который в четверг Трамп охарактеризовал как посвященный огромным лесным пожарам в Сибири. Публичные комментарии Белого дома и Кремля в среду не упоминали о санкциях.
Г-н Трамп неохотно предпринимает карательные действия против России, вместо этого ищет лучшие отношения с Москвой, несмотря на ее хорошо задокументированное вмешательство в выборы 2016 года.

Но в последние недели законодатели с обеих сторон озвучили критику за то, что его администрация задерживает принятие того, что они называли действиями, санкционированными законом, для контроля за санкциями, введенными в августе прошлого года.

Вскоре после нападения с помощью газа, которое, как полагают, было совершено двумя российскими оперативниками, изображающими из себя туристов, администрация Трампа изгнала 60 россиян из посольства Москвы в Вашингтоне вместе с аналогичными изгнаниями русских из Великобритании и других европейских стран.

Г-н Скрипаль был завербован в качестве двойного агента британской разведкой в 1990-х годах. В России он был осужден за шпионаж, но отпущен в Британию после освобождения в 2010 году. Его действия принесли ему презрение Путина, который назвал его «предателем» и «подонком».

В августе 2018 года Государственный департамент установил, что смертельное использование нервного агента Новичок нарушило принятый Конгрессом в 1991 году закон о стигматизации применения химического и биологического оружия. Это побудило ввести начальный раунд санкций с небольшим ущербом, учитывая, что они в основном санкционировали санкции, которые Соединенные Штаты уже применяли к России по другим причинам.

Закон, известный как Закон о контроле над химическим и биологическим оружием и о ликвидации военных действий, также требует, чтобы администрация удостоверяла, что страна, в которой применялось такое оружие, прекратила его использование, предоставила гарантии, что она не будет делать это снова, и разрешила инспекции. Поскольку Россия продолжает утверждать, что это не было причиной неосторожного отравления, Государственный департамент уведомил Конгресс в ноябре, что он не может принять такое решение.

То, что администрация Трампа не выполнила дополнительные штрафы, предписанные законом, расстроило законодателей. В мае заместитель госсекретаря США по контролю над вооружениями и международной безопасности Андреа Томпсон заявила сенатской комиссии, что Государственный департамент «утвердил» дополнительные санкции.

«Мы очень активно и последовательно выступали против гнусной атаки России на« Скрипалей », - настаивала г-жа Томпсон, полагая, что медленные действия в отношении санкций были« частью более масштабной стратегии России ».

В понедельник верховный демократ и республиканец в комитете по иностранным делам палаты представителей направили совместное письмо в Белый дом с угрозой новых действий конгресса, чтобы заставить администрацию действовать.

«Неспособность администрации отреагировать на беззастенчивую агрессию России недопустима и потребует от Конгресса корректирующих действий», - написали члены, Элиот Л. Энгель, демократ из Нью-Йорка, и Майкл МакКол, республиканец из Техаса.

Закон предоставил администрации многочисленные санкции на выбор. Распоряжение Белого дома, выпущенное в четверг, запретило кредиты или другую помощь России со стороны международных финансовых институтов и запретило большинство займов от американских банков правительству России.

Европейские чиновники, особенно из восточноевропейских стран, которые чувствуют более прямую угрозу со стороны России, в течение нескольких месяцев толкали администрацию на введение санкций за химическое оружие.

Европейские чиновники сначала ожидали, что Белый дом начнет действовать в конце прошлого года, а затем в начале этого года. Но в течение многих месяцев администрация зашла в тупик от санкций, сказали дипломаты.

Один высокопоставленный представитель администрации заявил, что не намерен откладывать санкции, но они не были введены в действие в начале этого года из-за опасений, что Россия неправильно поймет эту мысль.

В июне г-н Трамп провел дружескую встречу на саммите G20 в Осаке, Япония, с г-ном Путиным, вскоре после того, как российский лидер заявил в интервью The Financial Times, что «шпионская история» Скрипаля «не стоит пяти копеек» , Или даже пять фунтов, если на то пошло ». На том же саммите премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй , пожав руку Путину перед камерами, выглядела так как будто трогает что то недопустимое.


источник - taxfreetaxfree 
[2 ссылок 72 комментариев 3400 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий


Облако блогеров

Топы по Месяцам

Твиттер @t30p

Twitter ноября 16, 20:49
RT @aakuzichev: Никита Исаев умер. Молодой, 41 год всего. Резкий, умный, борзый... Мы с ним иногда и вне программы встречались - пили пиво,…

Twitter ноября 16, 20:00
Венецианские гондолы и гондольерыХотя гондолы — такой же символ Венеции как Собор Святого Марка, сегодня они просто http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=30dd3b27-58d3-438d-b00e-26204e80991c

Twitter ноября 16, 19:40
Дело доцента-потрошителя Соколова. Странный ажиотаж из-за обычной расчлененкиУма не приложу, почему убийство с расч http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=a2844aaa-c924-4f92-ab0e-3add6f2ac16a

Twitter ноября 16, 19:00
"Место встречи изменить нельзя". Фотопробы к фильму[more]Одному из самых любимых фильмов советского периода исполни http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=6001ef3e-b57d-44c2-9661-bc48a49e50b8

Twitter ноября 16, 18:40
Родители, которые побросали детейВообще все наверное знают о том, как долгое время Берлин был разделен на восточный http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=ba40dbc7-dd78-42f5-82f8-bed42ccbeb94

Twitter ноября 16, 18:00
Что не так с толстым котом, летающим по салону?Слышали про слишком толстого кота Виктора и Аэрофлот? Михаил Галин с http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=f8624209-e977-4342-ac46-972ee33c5b9c

Twitter ноября 16, 17:40
Мужская логика Вот мужчины посмеиваются над якобы женской логикой, все им не так, а сами тоже порой хороши.Вот прим http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=1a07fb51-34c8-4116-936f-99971f3d0684

Twitter ноября 16, 17:00
Hello! David Holmes, работник американского посольства в Украине, сегодня дал показания (in a closed deposition. Эт http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=b7033960-a87e-48ed-be0f-4150d1deecba

Twitter ноября 16, 16:40
Котопятница В среду ходили в парк кормить уток. Получилась котофотосессия. Вот, знакомьтесь: Хранитель Остановки. У http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=2de527ff-b23e-434a-b6fb-c04bfe116a12

Twitter ноября 16, 16:00
Зима пришла... А мы думали, что зима заблудится и к нам не придёт.[more]А мы думали, что зима заблудится и к нам http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=7d4c97f7-5baa-46a4-bc57-67596b75b317

Twitter ноября 16, 15:40
Есть ли пределы у терпимости?Знаете, какой сегодня день?Международный день терпимости.Почему-то мне рядом со словом http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=462ce725-dd31-465f-b041-5791a34fa67e

Twitter ноября 16, 15:06
RT @YaMimocrocodile: А вы помните момент, когда точно поняли что страна ебанулась? Ну такой: сначала шок, неверие, а потом осознание. Если…

Twitter ноября 16, 15:00
Крымчанам теперь точно пи...ц!И, да, повторного референдума не будет. Лучше бы они как Абхазия остались независимым http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=74811546-66d1-4054-95c7-2265f40f6815

Twitter ноября 16, 14:45
RT @v_tretyakov: Яблоки моченые, грибы сушёные, огурцы солёные, капуста квашеная, картошка печеная, осетрина копчёная, масло топлёное, мясо…

Twitter ноября 16, 14:40
Привет , ребята) Признаюсь честно - скучаю по общению с некоторыми жж-ыстами. Бывает такое что вот бы я спросила св http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=92b6c26f-2f95-4042-9a3e-51d0b54d202c

Twitter ноября 16, 14:10
Герои дня Никиты Исаева - 50 Николаса Кейджа - 20 Максим Галкин - 17 Скарлетт Йоханссон - 15 Анастасии Ещенко - 13

Twitter ноября 16, 14:00
о выделении более 10 миллиардов рублей на восстановление монастырейИли ксёндзы - охмуренным начальственным Козлевич http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=3d102b7f-781d-4404-98a3-90932de0923c

Twitter ноября 16, 13:40
О финансировании РПЦ и разделении человека при власти как человека и как функции.В очередном разговоре о финансиро http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=e4d1f41a-2fb3-4c39-a5a2-c69171c6fc72

Twitter ноября 16, 12:40
С августа нет зарплатыМногие в интернете меня гнобили что я не работал, в августе этого года я искал работу, ведь у http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=a11f627a-ee82-46a0-b8bb-625d7b1e9e4e

Twitter ноября 16, 12:00
Сколько Россий убили большевики. Прогнозы (Часть восьмая)Камрад athanatoi[more] прислал написанную им статью, где я http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=61212ad2-05aa-4db4-b0de-b7c9fc96274b

follow me