Вчера по работе встретилась с мужем одной приятельницы. Она русская, но очень давно во Франции. Спрашиваю его: "Видела, вы вашу квартиру выставили на продажу, планируете расширение? Дом покупаете?". Он странно посмотрел на меня и спросил: "А ты не знаешь что-ли? Мы же расходимся". Я с приятельницей два месяца не общалась, и не знала, что такой трындец (у них ребенку полтора года). Спрашиваю его, что случилось, говорит, она "слишком русская для меня, любит люкс, но работать не хочет". Конечно, звоню потом приятельнице, спрашиваю. Она говорит, да пошел он нах, говорит, что у него на меня больше "не горит глаз". Ладно, дело не в том, кто и как и почему. В разводе всегда есть две стороны. Но вот то, что она мне рассказала после, заставило меня задуматься. Говорит, я тут встречаюсь с парнем, с русским. И я так отвыкла от русских, что мне очень сложно. Не могу понять, как строить отношения.И я подумала, что я тоже последние 13 лет была в отношениях исключительно с французами. Я не могу обернуть в слова свои ощущения, я не могу понять, в чем разница, но я тоже испытывала бы жутчайший дискомфорт, если бы начала отношения с русским. Не понимаю, почему. Вряд ли тут подойдут всякие клише, из серии "а русские то, а французы сё". Анализируя свои браки, я не нахожу той точки "почему", но четко понимаю, что есть что-то. Вроде, всё одинаково, но есть нюанс, и я не могу его ухватить за хвост.
Далее...
Этот пост я опубликовала ровно год назад, день в день. Вам, кстати, нравится новая рассылка ЖЖ с дайджестом собственных публикаций в блоге, вышедших в этот день?
Так вот, Италия и сейчас, ровно год спустя, все так же сидит на карантине. Хоть Милан и в красной зоне, я все же вижу на улицах людей. Год назад все покорно сидели по домам: я до сих пор не могу забыть абсолютно безлюдную площадь Дуомо... Я еще тогда подумала: вот он, подоходящий кадр для фильма ужасов, не хватает только перекати-поле, а там, глядишь, и зомби подтянуться...
Как и год назад, праздничные пасхальные богослужения (католики в этом году отмечают Пасху 4 апреля) пройдут при закрытых дверях... И моя мысль податься на хлебаА к свекрови во Флоренцию накрылась медным тазом :(
Я вас обрадую: карантин придумали итальянцы. И я сйечас имею в виду не добровольно-принудительное домашнее заключение, на котором итальянцы сидят куда чаще остальных в мире, а самый настоящий «медицинский», если хотите, сорокадневный карантин. А вы знаете почему по традиции он длился именно сорок дней?
Осталось всего-то два денька до календарной весны. Только вот у нас в Сибири весна появится, как ей и положено, по старому стилю, - не раньше 15 марта. Вот что хочешь с ней, с этой весной делай, а она предпочитает у нас календарь Юлианский, и нет ей дела до революционных хотелок пустить время в галоп.
Февраль ещё и не думает сдавать свои позиции, снегом метёт каждый день, так что? будет весне заделье заниматься таянием сугробов - знай успевай...


источник -
iriki 
[
1 ссылок
56 комментариев
2250 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
Вот последние дни у меня просто пригорает. Давно это зрело, но в пандемию обострилось. Даже тут в жж уже начались посты про то, как нам «ограничивают свободы» и какой Макрон плохой.
А как вообще на всех угодить? Как соблюсти права всех, никого не обидев? Меня это жутко бесит.
Фб горит огнем, дискуссии просто разрывают ленту. Типичный пример русской неработающей жены в карантин:
«Пиздец, чего это я должна заниматься с ребенком онлайн? А за что я плачу школе? Школа обязана и обязательна! И вообще, как так, меня лишают свободы, заставляя учить ребенка!»
Та же мамочка после речи президента об отмене домашнего обучения: «Пиздец, меня лишают права заниматься с ребенком! Почему я сама не могу выбрать обучение дома или в школе? И вообще, как так, меня лишают свободы, заставляя водить ребенка в школу!»
При этом, они, конечно, сильно против арабов, обучающих своих детей на дому, потому как они потенциальные экстремисты и террористы. И сепаратисты. Про то, что данный закон как раз против сепаратизма, они не думают. Их права ущемили, народ ведут в рабство, скоро всех вакцинируют, чипируют, оцифруют, и тут Бил Гейтс постарался, куда ж без него. Далее...
Наверное, у всех иммигрантов в какой-то момент встает вопрос дружбы. Мы оторваны от привычной среды, мы еще не до конца поняли правила игры в чужой стране, у нас всех дома остались лучшие друзья.
Для всех понятие «лучший друг» имеет свое значение, но в общем - это тот, с которым можно свободно общаться на любые темы, и это тот, кому ты позвонишь в 3 часа утра, если у тебя проблемы. Другим или звонить стрёмно (это если ты хорошо воспитан), или страшно (если ты воспитан плохо).
В иммиграции мы ищем прежде всего соотечественников. Тут уже не имеет значения, русский ты, украинец, белорус, или армянин. Во Франции даже поляков от русских не отличают, чего уж там про литовцев или эстонцев. Для них мы все славяне.
Но, как ни странно, при постоянном общении с соотечественниками, друзей у меня тут не появилось. Куча приятелей, куча знакомых, но того, кому я смогу позвонить в 3 часа ночи в случае чего, у меня нет. Точнее, есть Света, я про нее писала, но она сейчас живет далеко, в случае форс-мажора приехать быстро не сможет.
В Каннах огромная русская община, но общаться не с кем. Есть интересные люди, но такие сплетники, что тоже отбивает всю охоту. Огромная зависть к тем, кто преуспел. Особенно от тех, кто живет давно, родил выводок детей, ни разу не работал, зависит полностью от мужа, при этом уже давно французский паспорт и «да я вабще давно француженка вабще, шо вы тут гаварите». Далее...
Продолжаю обзор наших дачных вкусностей и съедобностей. Вот, к примеру, ещё не осень, а капуста уже сформировала приличный кочан!
Капуста
То и дело поспевают любимые сорта огурцов без горечи, названий, правда, не помню, точно среди них есть «Водолей»...
Огурец
А вот новинка сезона: «Белый ангел». Внутри сочный, шкурка твердовата. Мне на вкус не очень. «Водолей» вкуснее и привычней по цвету.
Далее...