Не вдаваясь в бесконечную тему нового и старого российского сленга, с которым мы, эмигранты, знакомы лишь понаслышке или не знакомы вовсе, хочу здесь записать некое частное наблюдение, показавшееся мне забавным. А именно – замеченное мною новое употребление слов, которые ранее (при мне, 30 лет назад) считались канцеляризмами, а теперь вполне себе вошли в нормальную российскую речь.
Примеры:
– озвучить
– супруга (супруг)
– локация
– наследники (в смысле просто дети, например: Петя и его наследник).
Мне эти словечки звучат диковато. Но их свободно употребляют мои собственные друзья, и похоже, канцеляризмами они быть перестали.
Заодно запишу тут пару наблюдений про израильские диалектизмы, благо их тоже не слишком много (в скобках – российское слово):
– карточка (кредитная карта)
– корона (ковид)
– аппликация (приложение)
– дигитальный (цифровой)
– супер (супермаркет)
– салон (гостиная)
– вотсап (ватсап или даже вацап)
– тремп (автостоп)
Про сленговые и вообще новые слова, накопившиеся в России за 30 лет, и говорить нечего, про них уже небось диссеры написаны.
Зато
поймаю тут, пожалуй,
тремп и напишу про
стиральные машинки. Кажется, уже жаловалась на них, но хочется еще. Это и у нас так говорят, и в России – поколенческое, наверное. Машинка! Ужасно несправедливо по отношению к стиральным машинам. Потому что машинка – это нечто маленькое (пишущая машинка, машинка для стрижки), а за большую белую стиральную машину прямо даже обидно.
источник - 
sova_f 
[
0 ссылок
482 комментариев
1440 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
Наш олим обречен. Ситуация напоминает попадание фраера на зону. которые ищет хорошей жизни, а в результате становится должником и будет обречен быть терпилой. Самое наверное гнетущее, то что тебя похоронят где-то на выселках, на нееврейском кладбище, как собаку, при малейших проблемах - эта система может "сожрать" человека. Пример Сильвана который сжег себя напротив налоговой... Какие-то штрафы, аресты счетов - которые могут быть у каждого... На меня пришел арест, я сразу пошел в миштару, там арестовали за то что не явился на какой-то суд, кто-то подписал вместо меня рашум... В суде это отменили, так как по тому адресу не жил лет 7, но израиль - эта страна абсурда... Знакомый отсидел, за то что бывшая забрала квартиру, обьявила что он угрожал оружием, закрыли то ли на 3 то ли н 5 лет.... Квартира, дети, все - осталось бывшей... Другой , массажист, отсидел за то что во время массажа прикоснулся ближе попы, камер не было, аферистка отсудила сумму с четырмя нулями.... У нее это был не первый суд.... И таких историй не единицы, а в большом количестве.. Но о себе молчу, отказали в мед. помощи обьявили психом, я посмотрел на этот цирк - собрал вещи уехал в Украину.... Слава богу все нормально, сам программист, - работа есть, - живу хорошо... Ну , правда, война... Она и в израиле есть.. Израиль - это как лотерея... (ло*отрон ??? ) Ты можешь с 3-мя высшими мести улицы, а можешь и без образования иметь свой 30-тник.... Хочу добавить, что не собираюсь быть недочеловеком в этом ГАНДУРАСЕ, где права человека ниже плинтуса, ни похорон, ни свадьбы, ни др. прав. Пусть е*утся сами как хотят... Есть много золотых стран где можно жить шикарно, вся Европа, Канада, США, др. - никому не нужно доказывать свое еврейство и неизвестно что что-бы тебя воспринимали... Сделали гетто в своей стране, - разрешения для создание семьи, место похорон, как у собак, сегрегация, ты кто ? Гой ? а кто твоя мама ? еврейка ? Эта страна утонет в своей токсичности к своим-же гражданам,...Далее...
Пишет
Олег Куваев:
Да, русских на израильском майдане мало. Почему? Да потому что мы все жертвы отрицательной селекции. Панически боятся слов "свобода, права человека, демократия" отучили еще наших дедов, нам нужен фашистский диктаторчик, чтобы спокойно лизать ему жопу. Это "хомо советикус" любит и умеет.
Почитать комменты к предыдущему посту, "это анархисты! " "Это местный BLM", "это леваки вместе с арабами".
Боже какой хуйней полны головы. Нет ребята. Это ЛУЧШИЕ люди Израиля выходят. Профессора, ученые, писатели, врачи, летчики. Люди кому небезразлична судьба их страны. Судьба демократии в нашей стране. А вы жалкие вонючие клопы. (это я следую вашей же любимой и обязательной традиции обсирать оппонентов, обычно я так не делаю). :))))
Слава богу все мои друзья и знакомые на майдане. И я пойду. Вот только мульт закончу
источник - natali_ya 
[
0 ссылок
71 комментариев
2616 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
Государственный центр оборонных инвестиций министерства обороны Эстонии (Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus - RKIK)
сообщил, что 8 марта 2023 года подписал контракт с израильской компанией Israel Weapon Industries (IWI) на закупку около 1000 единых пулеметов Negev NG7 под патрон НАТО 7,62х51 мм. Пулеметы предназначены для вооруженных сил Эстонии и для Кайтселийта, поставки должны быть начаты с конца 2023 года.
Закупаемый Эстонией израильский единый пулемет IWI Negev NG7 под патрон НАТО 7,62х51 мм (c) RKIKВыбор Negev NG7 был сделан Эстонией по итогам тендера, в котором принимали участие шесть компаний со своими предложениями. В эстонской армии новые пулеметы заменят используемые в настоящее время единые пулеметы MG3 и КSP-58 (шведский вариант пулемета MAG) под тот же патрон. Пулемёты Negev NG7 для Эстонии будут несколько модифицированы по требованиям RKIK, включая изменение формы рукоятки, увеличение диапазона удлинения сошек и установку на ствол теплозащитного кожуха. Полный вес снаряженного пулемета составит 8,8 кг. В 1990-е годы Эстония уже приобрела в Израиле 200 пулеметов Negev ранней версии варианта Negev NG5 в ручном исполнении под патрон НАТО 5,56х45 мм.
Далее...
Дмитрий Назаров, со скандалом уехавший из России вместе со своей женой актрисой Ольгой Васильевой в Израиль сейчас уже и жалеет о своем поступке. Они не скрывают, что лишились высоких гонораров. Чтобы хоть как-то заработать, они отправятся на гастроли. Конечно, о гонорарах, которые артисты получали в России, речи не идет. Но супруги и этому рады.
И они больше всего переживают, что от них отвернулись коллеги по МХТ. "Нас выперли и все - тишина". Назаров говорит, что бывшие коллеги по театру теперь с презрением относятся к ним. "В театре нас не любят, потому что мы какие-то мерзенькие, а сейчас еще и токсичные"
Однако окончательно рвать с Россией супруги не хотят. Так, Назаров отказался отправлять свои деньги на нужды ВСУ. "Есть какие-то вещи, на которые я лично пойти не могу. Когда мне пишут - "собираем деньги на украинские беспилотники", я говорю - вы что, с ума сошли, вы серьезно у меня, россиянина это спрашиваете", - заявил он.
65-летний актер не знает, как ему жить дальше. Артист сообщил, что в России он занимался любимым делом и зарабатывал на жизнь. В Израиле у него такой возможности нет.
"КП"
...........................
так сами себе проблем нажили. В их возрасте и головой не думать. Стали плевать на страну. Конечно людям и коллегам это не понравилось. Потому Назаров и говорит, что чувствует к себе отношение, как к "мерзенькому и токсичному". на что они расчитывали, когда уезжали?! Причем скандально...Что их в Израиле кто то ждет?! Что кто-то в театре Ашдода или Тель Авива уступит им свое место ведущего артиста на сцене?! Или будут собирать аншлаги в концертных залах городов Израиля?! Так они небольшие. На уровне районного ДК. Это на концерте Лаймы Вайкуле в Израиле. Галкин и Пугачева пришли на концерт:
Далее...
Дмитрий Назаров, игравший в телесериале "Кухня" и его супруга Ольга Васильева после скандального увольнения из МХТ имени Чехова, как известно уехали в Израиль. Довольно странный выбор...В Израиле обстановку мирной тоже не назовешь. Может быть потому, что туда раньше уехало довольно много представителей шоу-тусовки?! И он решил уехать вслед за старыми "друзьями-товарищами". И в расчете, что и помогут обосноваться, если шо. Так вот, если на "помогут" расчитывал, то таки совершенно зря...КапитализмЪ, однако. И вобще Израиль маленький...
Был расчет на концерты по Израилю:
Цена билетов - до 5,5 тысячи в рублях. "Прозвучат авторские романсы, стихи и басни Дмитрия Назарова, а также шлягеры на русском и французском языках", - говорится в описании концерта.
Однако аншлагов не наблюдается. Самая печальная картина наблюдается в Рамат-Гане. Там нереализованными остаются порядка 280 билетов.
Русскоязычные израильтяне в социальных сетях прямо заявляют о том, что Дмитрий Назаров может забыть о прежней востребованности. Он сделал выбор в пользу страны, которая по численности населения меньше Москвы. Кроме того, артист опоздал с переездом. Понауехавшие первой волны из числа российской шоу-тусовки уже успели надоесть местной публике.
Далее...
Серия мощных взрывов прогремела в ночь на воскресенье на объектах военной инфраструктуры по всему Ирану. В ряде городов была объявлена воздушная тревога. Местами пропал свет и перестал работать интернет.
Как заявляет новостной телеканал Al Arabiya, Израиль провел массированную акцию на территории Ирана с целью уничтожения его военной промышленности.В нынешнюю ночь неопознанные беспилотники наглядно показали иранцам, что чувствуют жители Украины под российскими атаками с воздуха. В которых активную роль играют и иранские беспилотники.Массированный налет на иранские военные объекты, расположенные в разных частях страны
, продемонстрировал также, что иранская система ПВО не настолько надежна, как уверяли в Тегеране, а под угрозой воздушных ударов находится любая провинция страны.По странному совпадению удары по иранской военной инфраструктуре совпали с двумя заявлениями представителя Белого дома и посла Израиля в Германии Рона Просора. П
ервый заявил, что "президент Байден не будет исключать выбора военных средств в отношениях с Ираном".А посол еврейского государства сказал, что "
Израиль помогает Украине - но за кулисами и гораздо больше, чем известно, поскольку израильская армия регулярно пресекает поставки иранских беспилотников и ракет, которые Россия использует в Украине".Далее...
Прошло несколько месяцев со дня встречи наших израильских однокашников, и вдруг Галя и Володя, кибуцники наши, говорят: а знаете что? На попечении нашего кибуца Мааган Михаэль есть сад экзотических фруктов, называется Бустан аКармель. И там такая крытая верандочка, можно организовать пикник. Хотите?
Смешной вопрос. Конечно, хотим! Тем более, что не все смогли приехать в прошлый раз и остался незакрытый гештальт. Встретились в 11:30 у ворот кибуца и поехали за Галей с Володей. У ворот нас встретила девушка по имени Эдна, впустила за ограду и закрыла за нами ворота на замок. Нам туда
Далее...
Про Украину писать надоело. Давайте сегодня лучше поговорим про страну, у которой есть будущее.1 ноября 2022 г. в Израиле прошли выборы в Кнессет 25 созыва. После подсчета голосов стали очевидны две вещи:1. На выборах уверенную победу одержали правые. Правительство будет формировать коалиция сложившаяся вокруг "Ликуд" Биньямина Нетаньяху. Сам Биби явно вернется в кресло премьера.2. В Израиле завершился, наконец, парламентский кризис, длящийся с 2019 г. За это время (3,5 года) парламент переизбирался 5 раз! Такова цена реальной демократии. Без комментариев как говорится.Но сейчас правая (я бы сказал ультраправая) коалиция уверенно берет 65 мест из 120. Это уже не перевес в 1-2 голоса как это было в предыдущие годы.Нетаньяху прямо назвал эти выборы судьбоносными и отметил высокую явку. По данным израильского ЦИК, она составила 71,3% и стала самой высокой с 2015 года — в голосовании приняли участие почти 5 млн израильтян. Есть все основания полагать, что нация свой выбор сделала - леволибералы как обычно показавшие свою полную недееспособность к управлению государством разгромлены и вряд ли имеют шансы на реванш в ближайшее поколение.Почему я так считаю? Это прекрасно видно по тому, кто именно снял главные "плюшки" с этих выборов, а кто оказался за бортом истории и политики. Ну и конечно демография, как и предполагалось, сыграла за эти годы свою роль.
Далее...