Я всегда говорила, что итальянский язык – это настоящая находка для лингвиста. Здесь что ни слово – так самый настоящий перл!
Вот, возьмем для примера слово «попа» в немного более грубоватом варианте, что на букву «ж». Если это самое слово на букву «ж» скажет русский, то это будет значить, что все пропало, а вот стоит итальянцу сказать «какая у тебя ж...па!» - так тебе сразу все завидуют. А все потому, что «ж...па» на итальянском – это сказочное везенье!
Photo by Dainis Graveris on Unsplash
Подробности «анатомического строения итальянцев» — под катом.
Продолжаем наше виртуальное путешествие по Италии. Пока что на словах... По памяти и фотографиям...
Предыдущие 50 фактов доступны здесь.
Добро пожаловать под кат!
1. Денежные отношения между родителями и детьми очень сложны. Родители нередко помогают деньгами уже взрослым, состоящим в браке детям, но требуют потом вернуть деньги ... с процентами!Здесь я рассказываю как правильно говорить in italiano — Евро или Евры. Главное, чтобы было что считать :)
2. В частных магазинах можно и даже нужно торговаться. При наличии определенных навыков, хорошо подвешенного языка, элементарного знания итальянского и улыбки обязательно получится хоть немного, но сбить цену. Как иногда говорят сами продавцы (и зачастую по совместительству владельцы магазинов) - на кофе. Пустячок, а приятно :)
Далее...
Этот пост я опубликовала ровно год назад, день в день. Вам, кстати, нравится новая рассылка ЖЖ с дайджестом собственных публикаций в блоге, вышедших в этот день?
Так вот, Италия и сейчас, ровно год спустя, все так же сидит на карантине. Хоть Милан и в красной зоне, я все же вижу на улицах людей. Год назад все покорно сидели по домам: я до сих пор не могу забыть абсолютно безлюдную площадь Дуомо... Я еще тогда подумала: вот он, подоходящий кадр для фильма ужасов, не хватает только перекати-поле, а там, глядишь, и зомби подтянуться...
Как и год назад, праздничные пасхальные богослужения (католики в этом году отмечают Пасху 4 апреля) пройдут при закрытых дверях... И моя мысль податься на хлебаА к свекрови во Флоренцию накрылась медным тазом :(
Я вас обрадую: карантин придумали итальянцы. И я сйечас имею в виду не добровольно-принудительное домашнее заключение, на котором итальянцы сидят куда чаще остальных в мире, а самый настоящий «медицинский», если хотите, сорокадневный карантин. А вы знаете почему по традиции он длился именно сорок дней?
Министерство обороны Грузии 10 февраля 2021 года провело церемонию получения более 300 новых грузовых автомобилей западного производства, а 11 февраля - американского пулеметного и гранатометного вооружения.
Полученные министерством обороны Грузии 12,7-мм пулеметы M2А1 и 40-мм автоматические станковые противопехотные гранатомёты Mk 19 американского производства. Вазиани, 11.02.2021 (с) министерство обороны Грузии10 февраля в расположении 4-й механизированной бригады грузинской армии в Вазиани около Тбилиси состоялась
церемония получения министерством обороны Грузии более 300 новых грузовых автомобилей западного производства, включая кунги и автоцистерны на базе IVECO Trakker и грузовые автомобили IVECO и MAN. Напомним, что 22 июня 2020 года министр обороны Грузии Ираклий Гарибашвили в Тбилиси подписал
Далее...
- вот и началась последняя блогирская неделя 2020 года. И это, мои дорогие черно-и-разноцветнорубашечники, с одной стороны очень грустно, а с другой - не очень. Потому что катись ты к хуям, 2020 год, вот почему. Однако, было же и много хорошего, о чем и хочется сегодня поговорить, а точнее - посмотреть. А имено - на дуче и фашистскую эру, бывших для меня объектом самого пристального внимания в течении нескольких последних лет. Внимания и, в какой-то мере, личных симпатий, потому что узнать - означает простить, а там уже и до любви не далеко, и вот мы все вместе, под плотным артиллерийским огнем противника, лихорадочно готовимся к атаке... Да, так бывает, но сегодня не об этом - сегодня в блоге подборка фотографий, посвященная Муссолини и его времени. По традиции, снабдил их - фотографии - некоторыми комментариями, а мог бы и не снабжать, но не такой я человек, чтобы так поступать. Итак, прошу всех под кат.
Дуче победоносный, 1941 год. 
Карточка на Бенито Муссолини, заведенная швейцарской полицией. Берн, 1903 год.
Далее...
Ровно 80 лет назад, в ночь с 11 на 12 ноября 1940 года, 20 английских палубных самолетов с авианосца "Илластрис", из которых 12 несли торпеды, а остальные - фугасные и осветительные бомбы, нанесли удар по итальянскому флоту в гавани Таранто. Одной из торпед был потоплен линкор "Конте ди Кавур", а еще два линкора - "Кайо Дуилио" и "Литторио" получили серьезные повреждения и отправились в ремонт на полгода. Помимо этого тяжелый крейсер "Тренто" и два эсминца были повреждены бомбами.Рейд на Таранто стал первым в истории крупным боевым успехом палубных торпедоносцев, а кроме того в нем примечательны два момента. Во-первых, мощная система ПВО главной военно-морской базы Италии, состоявшая из 80 аэростатов заграждения, 101 орудия и 193 зенитных пулеметов, не считая многочисленных корабельных зениток, сумела сбить всего два самолета, хотя, изначально англичане предполагали, что их потери будут гораздо серьезнее и могут составить до половины участников налета.А во-вторых, Таранто атаковали морально устаревшие обтянутые полотном бипланы Фэйри "Суордфиш". Из-за обилия межкрыльевых стоек и расчалок они выглядели столь архаично, что еще до войны получили у летчиков язвительное прозвище Stringbag - "авоська". Максимальная скорость этих "авосек" не превышала 220 км/ч, а с торпедой или с бомбами она была еще меньше. Однако ничего лучшего англичане на тот момент не имели. Более современные палубные торпедоносцы "Альбакор" (впрочем, тоже бипланы) еще только начали поступать на вооружение Королевских ВМС.
Далее...
1. Бесплатное изучение ЛЮБЫХ иностранных языков.
2. Бесплатные консультации по туризму, у меня 75 стран, 40 с погружениями в жизнь аборигенов, во многих долго работал и жил. Машины, техника, етс...
3. Эмиграция и иммиграция, подбор недвижимости в любом городе и в любой стране. За деньги... Махонькие. Надо лететь в Эквадор и Уругвай — нет проблем.
4. Тонны лайфхаков и полезных советов — бесплатно.
5. Первые сто посетителей получат много бонусов, 25% скидки на любые виды консультаций, читайте про мою работу
Далее...
Итальянцы пьют очень много кофе и очень много красного вина (неудивительно).
Кофе и вино начинают в какой-то момент подкрашивать зубы (неудивительно).
На этот случай у итальянских стоматологов есть совет, чтобы зубы не красились и не темнели (неудивительно).
Нужно после каждого глотка кофе или вина запивать водой (удивительно).
Все просто: вода растворит концентрацию красящего вещества до несущественного (неудивительно).
источник - 
tema 
[
1 ссылок
186 комментариев
5750 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями