Ищите корейцев.... В минувшую пятницу принимал экзамен у своих студентов. В

В минувшую пятницу принимал экзамен у своих студентов. В числе вопросов была и атрибуция изображения. Одной барышне досталось такое изображение:

Ответила она в целом правильно — это фотография времен Второй мировой войны, на которой изображены японские пилоты, возможно из отряда камикадзе, т.е. снимок сделан между второй половиной 1944-го — августом 1945 года.

Для первого курса это был хороший ответ и вместе с хорошими ответами на другие вопросы билета принес студентке заслуженную хорошую оценку.

Однако, барышня на этом не остановилась и высказала предположение, что некоторые из изображенных на снимке пилотов не японцы, а корейцы.

Свое предположение она обосновала тем, что увлекается корейской культурой (и сделала в свое время недурной доклад о корейской дворцовой страже, вернее ее нынешней реконструкции) и лица некоторых пилотов напоминают ей скорее корейцев. Кроме того, надпись на лямке парашюта сидящего в центре пилота напомнила ей виденные на форме корейских военных.

Почтенный Далее...

Завершение острой фазы монетарного бешенства

Неадекватная монетарная вакханалия подходит к своему завершению. 9.2 трлн долл поступило от ведущих мировых ЦБ в 2020 и лишь 2.6 трлн долл в 2021, причем практически все пришлось на ФРС и ЕЦБ (1.4 трлн $ и 1.15 трлн $ соответственно), следовательно все остальные ЦБ сработали по нулям, преимущественно за счет долларового сокращения баланса ЦБ Японии.1За 2020-2021 влили 11.8 трлн, что сопоставимо с 10 летним периодом до 2020 (август 2008-декабрь 2019) и всеми безумными операциями QE и программами кредитования от вышеуказанных ЦБ.Интегральная реакция на кризис 2008-2009 составила ничтожные по нынешним меркам 3 трлн долл, сейчас в 4 раза больше.2В совокупности за весь период монетарного бешенства от августа 2008 по настоящий момент влили 24 трлн, 65% из которых пришлось на ФРС и ЕЦБ, которые примерно поровну сработали. С учетом Банка Японии и Банка Англии доля в общем приросте баланса составляет 92%. Совокупный баланс вышеуказанных ЦБ составляет 28.6 трлн долл.Далее...

Защитные маски в Японии: тренды, и куда все катится

Еще до начала коронавируса я вам показывала, как носят маски в Японии в качестве аксессуара и щита от враждебного окружающего мира. Тогда были актуальны кружавчики, винтажные и готические образы, а еще традиционные ткани с принтами, характерными для кимоно. Японцы всегда уважали маску как способ отгородиться - неважно от чего. Корона придала этому всему новый смысл, сегодня по договоренности в стране маски носят все и всегда в общественных пространствах. И какие же носят? Сразу проясню - для японцев не дискуссионный вопрос о том, снижает ли маска риск заражения. Они не сомневаются в их эффективности, но к этому вопросу подходят комплексно, и так было с самого начала. Если уж носить - то всем, плюсом к мытью рук и снижению толкучки везде, где это возможно. Если невозможно - толкучка не снижается, но в общей массе мер все равно это работает. С большим удивлением я прокатилась недавно в городском поезде и увидела, надпись о том, что внутри вагонов проводится антивирусная и антибактериальная обработка. А вот стандартный "декор" крошечного ресторана - увещевают не гоготать за едой и во все моменты, не связанные с поглощением пищи, сразу надевать маску.Далее...

Инцидент Ниихау, или недостаточно необитаемый остров

На этой неделе исполнилось 80 лет не только нападению на Пирл-Харбор, но и еще одному, куда менее известному инциденту — имевшему значительные и мрачные последствия...

Седьмого декабря 1941 года, японский пилот-истребитель Шигенори Нишикаичи, с авианосца «Хирю», был подбит над Пирл-Харбором. Понимая, что его поврежденный «Зеро» не дотянет до дома, пилот направил его к Ниихау — одному из самых крошечных островов гавайского архипелага. Остров этот японцы считали необитаемым, и пилоты, готовившиеся к атаке на Пирл-Харбор, были проинструктированы в случае боевых повреждений, сажать свои машины там, и ждать эвакуации субмариной. 

Однако японцы сильно просчитались. Ниихау на самом деле был населен; просто малодоступен. Остров находился (и находится до сих пор) в частном владении семьи Робинсонов, в XIX веке купивших его у тогда еще королевства Гавайи, и мало кого туда пускавших. В 1941 году, на Ниихау проживало 136 гавайцев, и трое этнических японцев-иссеи: иммигрант Ишиматсу Шинтани, и родившиеся в Америке Йошио Харада и его жена Ирен Харада (также японка). Дотянувший до острова японский пилот совершил жесткую посадку на возделанном поле, прямо на глазах ошеломленного гавайца Хавила Калеохано.

Далее...

Уборка - дело сильных

Захламленность - японский недуг? Вчера ваши реакции на сториз, где промелькнул бардак в доме, при том, что он даже не был темой передачи, которую я смотрела по ТВ, напомнили мне об этой проблеме, я вообще люблю в ней копаться. Я вижу в этой теме большую глубину. У меня даже не возникает желания осудить или дать оценку, когда я вижу по телеку или в реальности подобные картины с захламленными домами, так как, мне кажется, я понимаю иногда и отчасти, что к этому приводит.UntitledНачнем с того, что в Японии захламленность сама по себе - не позор. Да, из буддизма идет чистота и пустота, есть такой момент. Но тут как-то не считается стыдным, если у тебя нагромождение вещей в квартире или в машине. Тебя не пристыдят, поводок не натянут - соответственно, стресс от внешней жизни находит выход в этой точке.Потом, вероятно, японцы охотно покупают эмоции - они верят, что вещи создают настроение, и что вот та тарелочка в виде лепестка сакуры нужна обязательно в сезон, и что плюшевый бегемотик согреет душу. Кажется, что эмоции перевесят небольшие расходы, вещи копятся, избавиться от них - вроде как обесценить те моменты эмоций...Более того, у магазинов с дешевыми вещами для дома изначально хороший посыл - купи удобные мелочи, улучши свой быт, укрась свое пространство, звучит все это прекрасно, и каждый раз думаешь, что и правда тебе станет легче и приятнее с этими вещами. Но обычно - нет.Далее...

Тайна исчезновения коронавируса в Японии

В Японии исчез коронавирус. Это не шутка, а правда и вы наверное сильно удивитесь этому факту, если еще не слышали об этом. Действительно ковид все больше сходит на нет в Японии.Хотя сейчас зловредный вирус с новой силой атакуют людей по всему миру – и даже в соседней Южной Корее, где вакцинировано примерно столько же народу.В понедельник 22 ноября в 126-миллионной Японии были выявлены только 44 новых случая заражения коронавирусом. Это самая маленькая цифра за весь нынешний год. У сорока четырех! Хотя в ЕС и России счет идет на десятки тысяч человек.Ну, ладно, в понедельник  после воскресенья всегда число выявленных заражений немного меньше. Но есть более надежный и мрачный критерий – смерти. Их четко фиксируют – независимо от дня недели. Так вот, в понедельник во всей, повторюсь, 126-миллионной Японии умерли от заражения коронавирусом 2 (два) человека. А вчера – вообще ни одного.И есть еще один критерий – число больных в тяжелом состоянии в блоках интенсивной терапии с подключениями к ИВЛ и другой аппаратуре. Сегодня по всей Японии в этих палатах находится лишь 63 человека.В чем причины спада заражений : в той же Южной Корее вакцинировано 78 с хвостиком процентов населения, а в Японии 77 процентов.В чем разница? Хотя с ношением масок у южнокорейских соседей куда больший напряг – там даже пришлось вводить солидные штрафы, чтобы заставить сопротивляющихся ходить в этих рабских намордниках, как говорят сторонники лицевой свободы. В Японии, напомним, таких проблем не было никогда.Далее...

Японская дисциплина или спортивный интерес

Всё-таки некоторые японские традиции, а особенно дисциплина, как образ жизни (приверженность идеальному порядку, чистоте, пунктуальности) - непостижимы. Пришлось в этом убедиться в очередной раз, причем не выходя из дома.На днях по ТВ  транслировали Гран-при по фигурному катанию из Токио.

Во время просмотра соревнований танцевальных пар, у меня неожиданно сам-собой возник спортивный интерес, иначе не могу назвать это чувство. Нет, не повторить пару па из репертуара танцоров на льду :)), а...найти на заполненных трибунах стадиона, человека без маски или, хорошо, пусть в маске, но надетой для формальности на подбородок, ну как у нас принято. В какой-то момент поймала себя на мысли, что за выступлением фигуристов я уже не слежу, а выискиваю «нарушителя масочного режима», блин, хотя бы одного. Не то, чтобы я рьяно за ношение масок или против масок вообще, но сам факт поразителен.

Далее...

Люди, которых не спасли

Прочитала книгу, название которой можно перевести как «Людям, которых не спасли». Тема людей, которых не спасли, проходит там в разных контекстах, но главная все же – тема пособия для малоимущих. Судя по всему, чтобы получить его в Японии, надо обладать недюжинными навыками в «работе с гос.органами».

Обложка книги
Обложка книги

На такого рода пособия существует бюджет. Понятно, что он не безграничен. И вообще – это же налоги, народные деньги. Чтобы эти деньги не попали, кому не следует, проводится тщательный анализ заявлений. В заявлении необходимо указать, какое имущество у тебя есть, сколько денег на счетах. Сколько зарабатываешь. Если не работаешь – почему и пр.

Например, иметь жилье в собственности или же свою машину – нельзя. Еще если вы подали заявление на эту матпомощь – будьте готовы, что вашим родственниками придут «письма счастья», где их попросят вас содержать. Ну, или официально от этого отказаться, объяснив причины. Еще вам будут читать нотации о том, как нехорошо вы поступаете, перекладывая свои проблемы на государство.

Далее...

С ДЗЭНСКОГО НА РУССКИЙ

Иногда хочется для каких-то известных японских высказываний найти русские соответствия. Получается, правда, не всегда. 

Вот, например, четыре иероглифа 吾唯足知, высеченные на колодце-цукубаи для ритуального омовения рук и рта в дзенском храме Рёандзи, название которого можно перевести как «Храм дракона в успокоении». 

По-японски эти четыре иероглифа разворачивают так:

吾唯足るを知るварэ тада тару-во сиру

Это высказывание можно переводить дословно, а можно интерпретировать. Сами японцы любят делать и то, и другое. 

Дословно получается:

«Только я знаю, когда хватит»

Даже в таком виде это уже достаточно интересно, особенно учитывая тот факт, что с этим изречением в храме мы встречаемся, когда зачерпываем и отмеряем воду для омовения. Получается, что оно работает и в прямом смысле.

Интерпретация же добавляет философской глубины. Самая, пожалуй, устоявшаяся звучит так: 

«Я умею довольствоваться тем, что имею»

Мне нравится такая формулировка, но хочется чуть более изысканного оборота. 

И знаете что? 

Я думаю, что идеальным переносом этой дзенской мысли на русский язык будет поэтическая строчка великого русского поэта:

«Всё во мне, и я во всем!..»

НА ФОТО: Тот самый колодец-цукубаи в храме Рёандзи. Иероглифы читаются сверху по часовой стрелке. 

У каждого иероглифа этой четверки есть элемент «рот», это вот такой квадратик 口( 吾唯足知 - у первого иероглифа он внизу внизу, у второго слева, у третьего сверху, а у последнего, что логично, справа). Важно, что этот «рот» вынесен в середину композиции и относится ко всем четырём иероглифам одновременно. Из этого «рта» мы и зачерпываем воду. 

Далее...

Ковид - вид из Японии

Активно слежу за ситуацией с ковидом в мире и вижу, что опыт Азии в целом и в частности Японии вообще перестал интересовать кого-либо. В сравнительной аналитике, в обсуждениях про концепцию противостояния инфекции и всякие общественные меры Японию никто не упоминает - видимо, считается, не интересно. Как пишут мне иногда подписчики - слыша что-то о Японии, их собеседники машут рукой, мол, что с них взять, это совершенно другие люди. Однако нет, люди примерно одинаковые и хотят одного и того же - не болеть и чтоб их никто не трогал. И лично мне кажется, что опыт Японии вполне достоин обсуждения, особенно учитывая, что компактная островная страна пережила летом визит олимпийских команд со всего мира, получив после этого самый сильный всплеск случаев и преодолев его довольно быстро.UntitledКарантина, локдауна или как там еще - в Японии не было ни одного дня. При этом с первых дней правительство вывело "формулу 3" - скопление людей, замкнутое пространство, недостаток вентиляции. Все, что приближалось к этой формуле, отменялось сразу же. С введением чрезвычайной ситуации, как и везде в мире, были проблемки на уровне больших бюджетов, поэтому их со временем заменили на систему уровней опасности от 1 до 4. Уровень повышался в зависимости от сочетания цифр - заболеваемость, загруженность больниц и что-то еще, типа количества выписываемых или тяжелых. Если даже заболеваемость была невысокой, но в больницах оставалось слишком мало свободных мест, уровень не снижался, и это означало отмену мероприятий или ограничения по времени работы. Да, рестораны и питейные заведения тоже рано закрывались, но эта мера лично у меня не вызывает вопросов - логично, что если поток людей в центре города после работы валил по барам, то лучше пусть они, не снимая своих масок, грустные и трезвые едут домой, уменьшая вирусную нагрузку.Далее...


Топы по Месяцам

Твиттер @t30p

Twitter января 22, 15:00
Почему россияне боятся путешествовать даже по своей стране. Три страха, которые вовсе не страшныНе секрет, что боле https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=ce22abe6-6d36-4106-864f-608300f59053

Twitter января 22, 14:40
Фильм «Завтрак у Тиффани» - горестная история о коте без имениСегодня обнаружила в одном блоге на Дзене обсуждение https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=5518b79f-00bc-4456-94ab-03d942400da7

Twitter января 22, 14:26
RT @prof_preobr: Россия, где бездомные псы регулярно убивают детей, лезет учить жизни Европу, где на содержание собаки в приюте тратится бо…

Twitter января 22, 14:16
Герои дня Арнольд Шварценеггер - 41 Владимир Владимир - 28 Владимир Путина - 18 Президент Украина - 16 Великий Отечественный - 13

Twitter января 22, 14:00
Дюны  Dumont Эти дюны - настоящий рай для любителей бездорожья. Здесь любят насладиться экстримом жаждущие сломать https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=d650986f-6765-49b9-9f7a-f4271d3e5db4

Twitter января 22, 13:46
@sukutyra Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 187 ретвитами и 4 ответами на 7е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/sukutyra/status/1484623249438875660

Twitter января 22, 13:46
RT @sukutyra: В Европе больше НЕТ - ФРГ! Осталось только - ГДР!

Twitter января 22, 13:40
В мире нет почти ничего кроме любви.Любовь, по определению Википедии это самоотверженная и интимная привязанность к https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=685c1041-12c3-4a22-906d-218b30d530dc

Twitter января 22, 13:01
[1$] Чем дальше от сотворения мира, тем https://ift.tt/33Eldu8

Twitter января 22, 13:00
Книга о начале ВОВ. Черновые отрывки. Малой кровью, могучим ударом. Часть 12.… Вернемся к советской литерату https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=ec1fee67-0984-482b-98b8-295d38f2e8a1

Twitter января 22, 12:40
Опять Опять январь, опять метель, опять в больнице карусель… а, после недели, проведённой дома, я с сестрой на нос https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=fbe2938b-5401-4f16-967a-0f8aa5b52933

Twitter января 22, 12:25
RT @oCatpain: «я вижу ауры людей и предметов✨» дура у тебя астигматизм

Twitter января 22, 12:25
@oCatpain Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 327 ретвитами и 2 ответами на 3е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/oCatpain/status/1484559893537427468

Twitter января 22, 12:05
RT @Olga_Abrosimova: Эх, жизнь... Упала моя мамочка и сломала шейку бедра. Отвезли в больницу.. Перелом шейки бедра в 83 года звучит как пр…

Twitter января 22, 12:01
Дикий сон — моя новая книга https://ift.tt/357DgJD

Twitter января 22, 12:00
Визионеры с призрачными золотыми яйцами: воспоминания о будущем, которое не работает(Начало тут https://alex-rozoff https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=00a244a0-700a-4a6d-a3e1-719a2e583c2c

Twitter января 22, 11:40
Школа, карантин С этим омикроном как-то необычно получается. Всю школу наарантин не закрыли. Но закрывают по отдел https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=2f0cd19c-1472-463f-862c-ac9ae815ea35

Twitter января 22, 11:05
Т30P ТРЕНДОВ вордли МояГодовщинаВТвиттере GenshinPlayerCard этерна TikTok словко BadBuddySeriesตอนจบ GenshinImpact рпп Рига

Twitter января 22, 11:00
новости хреновости Партизанка моя Татьяна, таки хватанула модной заразы. Естественно, делает вид, что здорова. Даже https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=d89ce6ad-00a9-45cb-84cc-3599706492e9

Twitter января 22, 10:40
Артист? Пожизненно будем содержать!Новость о том что театр Ермоловой, где руководителем назначен Меньшиков, должен https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=6ac5c294-212b-4718-8f7b-23d682012d51

follow me