Пожалуй, одна из самых частых характеристик внешности героев литературы до середины 20-го века – «рябое лицо», и чаще всего эта характеристика была не из лестных.При этом, по статистике, рябыми в разной степени лицами обладало абсолютное большинство населения, поскольку рябинки были последствиями перенесенной оспы.Оспа, сейчас, как считается, полностью искорененная, была настоящим бичом – очень заразная, часто с тяжелым течением, с высокой смертностью инфекция. Хотя были периоды, которые называют «эпидемиями оспы», на самом деле эта болезнь курсировала в человеческой популяции постоянно, и три четверти населения рано или поздно с ней встречалось.
Японский манускрипт начала 18 века с описанием оспы. Оспа, как считается, впервые появилась две тысячи лет назад у арабских народов и очень быстро распространилась по всем странам Старого света. Это была болезнь, которой болели все сословия и все возраста, но если человек выживал после перенесенной оспы, он имел пожизненный иммунитет.И очень неприятным последствием перенесенной оспы была «испорченная» внешность – глубокие нарывы оставляли после себя заметные дефекты кожи, и чем тяжелее болел человек, тем более рябым он потом становился. Большой удачей было переболеть оспой легко, чтобы "оспинок" на лице было как можно меньше.
Далее...
Года три назад в Английском королевстве случился скандал – на встречу с тогда еще невестой принца Гарри, имеющей африканские корни, близкая родственница королевы надела брошку в виде негритянской головы.В случайное совпадение никто не поверил – жена кузена Елизаветы II принцесса Мария-Кристина Кентская не в первый раз оказывается в центре расистского инцидента. То она вспоминает, что «при колониях было лучше», то предлагает вернуться в те же самые «колонии» шумным посетителям ресторана.Далее...
Жаклин Кеннеди из тех женщин, про которых никто не скажет – она обычная. Многие считают, что Жаклин была потрясающей красоткой, и многие – что внешность у нее на большого любителя, если мягко.Равнодушных к ней встретишь редко, ее образ пытаются копировать и сейчас. И все же, была ли она красива или стала красивой в глазах многих людей?Далее...
Мало кто знает, что самый большой лагерь для пленного высшего командования противников СССР в Отечественной войне располагался в селе Чернцы неподалеку от Иваново.До революции в этом старинном селе, стоящем вдалеке от больших дорог, находилась усадьба состоятельных помещиков и фабрикантов Дедловых – она и стала на тринадцать лет местом заключения четырехсот немецких, японских, венгерских и итальянских офицеров.После октябрьского переворота большевики устроили в покинутой прежними хозяевами усадьбе санаторий железнодорожников, который успешно работал до военных лет.
Село Чернцы Ивановской областиК середине Отечественной войны встал вопрос – где держать ставших уже многочисленными важных пленников (всего из четырех миллионов попавших на территории СССР в плен немцев одних только генералов было более шестисот). Сдавшегося в плен в самом конце января 1943-го года Фридриха Паулюса, командовавшего группой немецких армий под Сталинградом, держали сначала в Спасо-Ефимьевом монастыре в Суздали.Но, несмотря на внушительные стены монастыря, это место не считалось надежным, поскольку всем, и немцам тоже, было известно, что там военная тюрьма – и руководство НКВД опасалось, что враги смогут подготовить операцию и выкрасть важного пленника. Тогда срочно обустроили новое секретное место для содержания немецких офицеров, им и стал бывший санаторий рядом с расположенным в ивановских лесах селом Чернцы.
Далее...
Подслушала разговор, спорили двое мужчин средних лет.Один говорил, что согласен как самый первый Рокфеллер работать как вол и отказывать себе во всем много лет, но зато сколотить состояние и в пожилом возрасте иметь хороший уровень жизни и не трястись от страха, что не хватит денег на медицину.Второй говорил, что нет ничего глупее, чем слить свои лучшие годы на тяжелый труд, ничего не увидеть, не попробовать, не погулять, наконец, а в старости – какая уже радость от достатка?
Джон Рокфеллер с детских лет хватался за любую работу и копил каждую копеечку. Не тратил на себя ничего - зато уже подростком мог дать в долг под проценты серьезную сумму. Фото не Рокфеллера, конечно.Я сразу вспомнила, что ученые уже все посчитали. В современной теории экономики есть постулат о рациональном поведении человека, который стремится к максимальному потреблению в течение всей жизни. А чтобы максимизировать потребление «за всю жизнь», надо его в течение жизни «усреднять» – в периоды больших доходов откладывать, чтобы сгладить разрывы и не иметь периодов нищеты.То есть, по науке – надо ограничивать себя и бороться с желанием потратить все заработанное на удовольствия.
Далее...
Японцы обожают Чехова. Европейская интеллигенция запросто поговорит о Толстом и Достоевском, с цитатами. А вот спросить про Островского – молчание, нет, не слышали.
Как же так получилось, что Островского, автора полусотни без преувеличения великих театральных пьес, без которых немыслим репертуар любого театра, совсем не знают за границей?
Ответ простой – его почти невозможно перевести, не потеряв прелести его мягкого юмора, сложнее только перевод Грибоедова, разъяснений будет больше, чем текста.
Даже названия пьес Александра Николаевича Островского – сплошные афоризмы: «Без вины виноватые», «Бедность не порок», «Бешеные деньги». А уж диалоги героев битком набиты крылатыми словечками, иносказаниями, намеками и подшучиваниями.
Когда профессор Калифорнийского университета, крупный славянист и переводчик, попытался выпустить сборник пьес Островского, названия их не умещались в двух строчках: “It’s a family affair – we’ll settle it ourselves” – это «Свои люди, сочтемся». Пьесы Островского пытались ставить за рубежом, но, как признавали критики – это получалось слишком сложным для публики, они оставались непонятными и неразгаданными.
Далее...