Как научить дочку русскому?

Я живу в Нью Йорке уже почти тридцать лет, но русский язык по прежнему составляет важную часть моего самоопределения. Даже этот блог я веду на русском, чтоб хоть как-то сохранить навык писать с минимальным количеством ошибок - а то ведь после университета я практически забыл, как это делать (да, и сейчас получается с переменным успехом).



И теперь, когда у нас с Тоней родилась дочь, нам важно чтоб и она знала русский. Но как добиться этого, если учесть, что впереди годы англоязычного образования? Думаю, надо начинать как можно раньше, и начинать с книжек.

Это конечно немного лицемерно с моей стороны: сам то я уже много лет как практически не читаю книги, и тем более не читаю их на русском. Но это сейчас. А вот если верить рассказам моих родителей, то моё знакомство с русским языком началось сооок лет назад именно с книжек.

Чуковский, Маршак, Барто... Сам я их конечно же читать не мог, но их стихи мне с раннего детства читали вслух, а я довольно быстро многие из них запомнил наизусть. И даже, говорят, декламировал их во время прогулок с Измайловском лесопарке, чем очень потешал прохожих.

Многие кусочки этих стишков плотно засели в моей памяти до сих пор:
“Мой милый, хороший, пришли мне калоши... И мне, и жене, и Тотоше.”

Короче, мы решили, что надо заказать русскоязычных книг для самых маленьких, и сделать это как можно скорей - ведь доставка из России всегда занимала довольно длительное время, а тут ещё и коронавирус.

И тут я хотел обратиться к вам за советом. Ведь наверняка за годы, что прошли с моего детства вышло немало отличных детских книг на русском. Я знаю, что среди аудитории этого блога есть немало людей с детьми. Посоветуйте мне одну-две книжки доя самых маленьких, без которых вам трудно представить воспитание сегодняшнего ребёнка.

А если вам приходилось воспитывать сына или дочь в нерусскоязычной среде, было бы интересно узнать о вашем опыте. Получилось ли у вас сохранить русский? Если да, то насколько, а если нет, то почему?



источник - levik.blog 
[1 ссылок 173 комментариев 5700 посещений]
blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий


Топы по Месяцам

Твиттер @t30p

Twitter декабря 2, 06:44
@ioannZH Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 206 ретвитами и 2 ответами на 3е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/ioannZH/status/1333801625668919303

Twitter декабря 2, 06:44
RT @ioannZH: Губернатор Беглов испугался до ужаса трех девушек-депутатов и их лишают статуса за страшные «нарушения», к примеру не указали…

Twitter декабря 2, 06:03
Мой комментарий к записи «Чем отличаются антисоветчики? Не говорят почему СССР был бедной страной»… https://ift.tt/2JAaxT0

Twitter декабря 2, 06:00
Bienvenido a España Мы вышли из автовокзала и оказались в новом городе, где нам предстояло прожить какое-то время. https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=d4cea52a-0f3d-41be-89b3-0a4b81525bb3

Twitter декабря 2, 05:00
Химия и жизнь Получил вчера целый шквал комментариев по поводу сырков "Дружба" сладких под брендом "Б.Ю.Александро https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=67828280-ba39-498b-83af-b7fb9b08ea75

Twitter декабря 2, 04:05
[1$] Евродепутаты-шалуны: Полицией задержаны участники секс-вечеринки https://ift.tt/2JEPVJa

Twitter декабря 2, 04:05
Женские истории . Секса нет. Месяц, два, три.. Обижалась. Просила. Требовала. https://ift.tt/3fXFUmv

Twitter декабря 2, 04:00
Картинка загадка У гадайте, что это? М не приходилость встречать такиеУгадайте, что это?Мне приходилость встречать https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=69279fb8-aa91-4c2a-8460-7ebe89259480

Twitter декабря 2, 03:03
Коммунистическая революция или "японское экономическое чудо" https://ift.tt/36r9mya

Twitter декабря 2, 03:03
[1$] Проблемы "Северного потока-2" решены. 5 декабря можно начинать https://ift.tt/3oeD5Rc

Twitter декабря 2, 03:00
Нужен ли женщине мужчина. (18+++)Иногда читаю на ЖЖ женские посты. Многие местные блогерки задаются вопросом: - За https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=cfe7adfc-011c-4e8d-94f6-26ee236e888b

Twitter декабря 2, 02:00
Социализм и подачки Многие думают, что если принцип социального, левацкого государства это "возьми у того, у кого м https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=443fea7d-bb34-4e5a-8f76-2ba1a8614e2e

Twitter декабря 2, 01:00
arbeiten Из комментариев к посту про саботаж: Немец работавший в[more]Из комментариев к посту про саботаж:Немец ра https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=c7754fec-b7cf-4ae9-bd85-b79ab4567524

Twitter декабря 2, 00:00
Милочка Марина Зудина -- вдова Олега Табакова -- сделала, на мой взгляд, крайне дерзкое в её положении заявление.Фо https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=6a98c64d-9111-4038-9f23-31ad99bf4e0f

Twitter декабря 1, 23:02
RT @mr_MakRa: Як передбачити точні дати локдауна https://twitter.com/mr_MakRa/status/1333730062433202177/photo/1

Twitter декабря 1, 23:02
@mr_MakRa Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 187 ретвитами и 2 ответами на 5е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/mr_MakRa/status/1333730062433202177

Twitter декабря 1, 23:02
[1$] Альфредо Рампи. Трагедия в прямом эфире. https://ift.tt/3mzV9Vy

Twitter декабря 1, 23:00
Интересный Ярославль[more]Продолжаем гулять по Ярославлю и изучать его достопримечательности, в прошлый раз было мн https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=c77d9d99-1af1-41a7-9169-bfbbd1561028

Twitter декабря 1, 22:20
Чиновники скидывают шапки на морозе перед ПутинымПоказательный случай, показывающий всю глубину российского холопст https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=addf591b-6919-4643-87fd-017138c24f3d

Twitter декабря 1, 21:01
Ну чё братва с праздничком вас! День СПИДа севодня. История настоящей любви https://ift.tt/3lzT36M

follow me