Леопарды-людоеды и английский юмор

Понадобилось мне тут (по собственным моим делам) освежить в памяти книжку моего школьного отрочества «Леопард из Рудрапраяга» Джима Корбетта. Кто постарше -- наверняка помнит: "Охотник" Джона Хантера и корбеттовские "Кумаонские людоеды" (ну и в ту же корзину -- "Злой дух Ямбуя" Федосеева, про эпичное ратоборство геодезиста с якутским медведем-людоедом, из лучших ужастиков, имхо).
Даже на фоне всех прочих индийских кошек-людоедов (а полковник Корбетт пострелял их немало) Рудрапраягский леопард -- "это что-то особенного", как сказали бы в Одессе. За 8 лет он убил и съел больше 150 человек (причем Корбет уверен, что это "оценка снизу": ему известны жертвы, которые в эту статистику не попали). В отличие от тех же кумаонских тигров (охотящихся, как и положено, вне селений), этот леопард спокойно добывал людей прямо из домов, открывая двери (как кошка откывает дверцы шкафа). Существо, прямо скажем, было совершенно инфернальное, чья везучесть и неуязвимость наводит на всякие мысли: на него не действовал яд, он уходил из капканов...
Вот как в этом эпизоде:
------------------
Вполне резонно было бы предположить, что людоед получил основательнейшую нервную встряску и сильно перепугался, попав в капкан; то, что он сумел протащить его на десять ярдов и испускаемые им рычание и яростные раскаты рева вполне доказывали это. Значит, можно было бы ожидать, что в тот самый момент, когда леопард освободился от капкана, он немедленно скроется в какое-нибудь уединенное место, наиболее отдаленное от человеческого жилья, и останется там, пока опять не проголодается, что могло случиться не раньше, чем через несколько дней. Ничуть не бывало! Вопреки моему ожиданию он, по-видимому, оставался поблизости от трупа и, когда увидел, что мы взобрались на махан, дал нам время заснуть, а затем пошел на разведку. К нашему счастью, Ибботсон принял меры предосторожности: он полностью предохранил махан от вторжения, закрыв его кругом проволочной сеткой. Ведь не раз мы слышали, как леопарды-людоеды убивали людей, находившихся в засидке во время охоты на этих хищников. Еще и сейчас существует один леопард-людоед в центральных провинциях, который в разное время убил и съел четырех индийских спортсменов, попытавшихся на него охотиться. В последний раз я слышал, что он убил сорок человек, и благодаря всем известной манере съедать возможных своих убийц прожил очень мирную и безмятежную жизнь, разнообразя диету из человеческого мяса дичью и домашними животными.
-- https://www.mnogobook.ru/nauka_obrazovanie/istoriya/28591/fulltext.htm
--------------------
Любопытно, что в издании 91 года слова "мирную" и "безмятежную" (жизнь) закавычили -- явно опасаясь, что "саразм не детектед"...

источник - afraniusafranius 
[0 ссылок 79 комментариев 3900 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий



Топы по Месяцам

Твиттер @t30p

Twitter мая 12, 23:02
«Тайное и явное (Цели и деяния сионистов)» — советский фильм запрещённый Юрием Андроповым https://ift.tt/3hnGFYL

Twitter мая 12, 23:00
Идеальный стрелочник найден!Есть у нас такая традиция -- если что-то произошло, нужно замять, чтобы не выносить сор https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=86bb278d-692a-48d8-ba4c-1c2dc6e5cf58

Twitter мая 12, 22:00
Враг не пройдет... РНЛ: "Как сообщалось, сегодня в Казани произошла страшнаяРНЛ:"Как сообщалось, сегодня в Казани https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=731b5969-5d45-4383-bac1-61877e1bd697

Twitter мая 12, 21:46
RT @dovstrechi___: ПРЕДЛОЖИЛА ОДНОГРУППНИКАМ ПЕРЕНЕСТИ НАШУ БЕСЕДУ ИЗ ВК В ТГ ОТВЕТ УБИЛ https://twitter.com/dovstrechi___/status/1392299058098753536/photo/1

Twitter мая 12, 21:01
Консервация отсталости и железный занавес https://ift.tt/2RRPZJJ

Twitter мая 12, 21:01
[1$] По вопросу жадности. https://ift.tt/3fcGTiL

Twitter мая 12, 21:01
Петля жизни. Вчера позвонил человек с которым я крайний раз общался в 197 https://ift.tt/3tGFxSN

Twitter мая 12, 21:01
[1$] Добровольный отказ от оформления кредитов https://ift.tt/3uK7vhB

Twitter мая 12, 21:01
Суд заочно арестовал спонсора Навального https://ift.tt/3ffFMPo

Twitter мая 12, 21:01
Суд арестовал Ройзмана https://ift.tt/3y4yFSx

Twitter мая 12, 21:01
[4$] Судьба казанского стрелка: какой вариант кому нравится https://ift.tt/3boeftX

Twitter мая 12, 21:00
Открытие речной навигации.В этом году открытие речных прогулок мы решили совместить с празднованием дня рождения мо https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=c80d4d64-5c6d-4150-9825-7401316bb674

Twitter мая 12, 20:25
RT @maryluiz_: здесь все прошли травмирующий урок в начальной школе про блокаду Ленинграда? особенно с той частью про дневник девочки возра…

Twitter мая 12, 20:00
Про казанского стрелка…Включил зомбо-ящик, смотрю новости. Взбесившаяся тварь устроила беспредел в школе. И редкий https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=2fa91a2e-f5f9-438b-82f2-1e806ada59ca

Twitter мая 12, 20:00
Уроды завоёвывают мирВот он идёт, этот больной урод, убивать детей.Странно одет, странно жестикулирует, по-странном https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=2493464b-9035-481b-9ada-be79d11a0d78

Twitter мая 12, 19:59
Дарахие маи мааасквичиЗдравствуй, ру_трэвел_Раша. Все куда-то едут, а я что, хуже всех?Поскольку заграница накрылас https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=303c087e-6899-4f1c-b08d-dacb9882b90f

Twitter мая 12, 19:58
Еле встала сегодня - всю ночь бегали в бомбоубежище, благо оно у нас прямо в комнате, в шкафу. В 9 вечера, в 3 час https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=f7610b17-7081-43e6-83cd-32b136c39dfd

Twitter мая 12, 19:57
Дутые мышцы Голливуда[more]В продолжение вчерашнего поста Как нарастить мускулы, не вставая с дивана решила я пока https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=c19eb6ab-39de-4e3f-a68f-4143e2accd04

Twitter мая 12, 19:56
Вот что у нас сегодня происходитКирьят Оно, где живёт моя дочь, конечно, не Ашкелон и не Лод, но и там вчера ночью https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=d5574b8c-5893-4b2b-9864-6a8537a0def0

Twitter мая 12, 19:54
Какая же ты мразь, ХабенскийТолько такую эмоцию мог вызвать у меня главный герой сериала "За час до рассвета"Да, я https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=958dfa2c-4fa5-40b9-aee5-7bfa11e29d49

follow me