Лингвистическое 1. Л. чего-то такое рассказывает, произносит слово

1. Л. чего-то такое рассказывает, произносит слово "огласить"... вдруг радостно хлопает себя по башке: так вот как будет по-русски "озвучить"!

2. Вавилонская колбаса. Все пять этажей вычислили?

3. Карта кавычек
4. Две фразы из моих же последних постов:

мы конечно не забыли, что...впрочем, тут я кажется лукавлю
По идее я должна слова "конечно" и "кажется" выделить запятыми:

мы, конечно, не забыли, что...впрочем, тут я, кажется, лукавлю
Но смотрится как-то неправильно. Тяжеловесно, неуклюже... У нас часом не изменились правила синтаксиса – по крайней мере сетевого? Вдруг уже можно не выделять эти маленькие легкие слова запятыми?

5. В комментах к моему посту про Рено вдруг завязался оживленный спор на тему перевода французского словечка сon: мудак или дурак? Мы с vpervye1 так и не договорились, но ей таки удалось подорвать мои устои. Особенно вот это: мудак – это оценка характера, а не умственных способностей, и им может быть как дурак, так и умный человек. Правда что ли? Мне казалось, умный человек по определению мудаком быть не может. Кстати, понятно было заранее, что этот пост – не просто так ля-ля французская песенка, но все равно не ожидала таких чудесных комментариев и неравнодушия в стремлении к правильному переводу. Спасибо, друзья!

источник - sova_fsova_f 
[0 ссылок 110 комментариев 2350 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий



Топы по Месяцам

Твиттер @t30p

Twitter мая 13, 21:00
Куда пропадают дети Позачера пропал ребёнок. Приятельская дочка, подросток 13-ти лет. Вышла из музыкальной школы, с https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=e8a3722d-fe2b-4200-a8a0-279155c8babc

Twitter мая 13, 20:23
RT @aminyaylo: Друзья, у знакомого пропала дочь. Утром ушла в школу, в школе не появлялась, на связь не выходит. Распространите, пожалуйста…

Twitter мая 13, 20:23
@aminyaylo Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 696 ретвитами и 2 ответами на 5е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/aminyaylo/status/1392920988849934340

Twitter мая 13, 20:02
RT @pevchikh: Дмитрий Песков - один из самых бесполезных чиновников на свете. Существует уже вагон документов, который доказывает, что двор…

Twitter мая 13, 20:01
В московском метро установили специальные ящики. Надолго ли? https://ift.tt/2QiiNLe

Twitter мая 13, 20:00
Великая Отечественная. Ч2. Дед пропал без вести, родителей не репрессировали. Что они делали не так?Кстати, часто п https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=2c27ded9-2b61-4f11-9f0b-3352a938fddf

Twitter мая 13, 19:40
Войнушка-2021 Невовремя я поплакалась, что Израиль победил ковид и меня выгоняют на работу. Теперь опять можно рабо https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=32990bbc-f8f3-4530-baf0-48afad055892

Twitter мая 13, 19:20
Скорость и доступность интернета в России.Компания broadbandchoices попыталась изучить качество, доступность и стои https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=fec7f0f2-5108-4a57-aafe-29ce9d940e46

Twitter мая 13, 19:00
Барабан стиральной машины — назначение, виды, как выбратьБарабан в стиральной машине занимает практически все прост https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=31575a19-4344-41f6-b50b-28b1da3019c6

Twitter мая 13, 18:40
Массовый убийца Галявиев: «кто-то его к этому готовил»Советский районный суд г. Казани удовлетворил ходатайство сле https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=a6f9ad76-ceb9-4664-8207-780572dc3374

Twitter мая 13, 18:20
Духовный тесты Мой университетский друг на старости лет решил защитить магистерскую по психологии. Тема - сравнение https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=fe8fd6e5-09f7-4a62-9ca3-92333a0e6006

Twitter мая 13, 18:02
[4$] Кадеты Очень много достойных людей о которых говорят очень мало, но https://ift.tt/3uMknEa

Twitter мая 13, 18:02
Корона российской империи. Прелюдия https://ift.tt/3fiaWWw

Twitter мая 13, 18:01
RT @LordOfMops: Самой точной репрезентацией уровня моего умственного развития все еще является капитан Смоллетт из советского Острова Сокрв…

Twitter мая 13, 18:01
RT @dmitry_gordon: Петр Алексеевич, с удовольствием с вами посужусь. Судиться – так судиться. Жму руку, Петр Алексеевич, обнимаю! https:/…

Twitter мая 13, 18:00
Про больных на головуПонимаю, что сейчас меня тапками закидают или чем похуже. Когда-то, когда мои родители выписыв https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=08cf89bf-8be2-4dc3-afd3-415495391971

Twitter мая 13, 17:40
Драники Помните фильм "Девчата", где молодая повариха убеждала, что из картофеля можно приготовить очень много блюд https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=c2272ceb-1a15-4659-93d1-115f31ffe8fc

Twitter мая 13, 17:20
А бывает вообще равный вклад, если мужчина не работает?Яна, здравствуйте!У меня вопрос, я давно уже им мучаюсь, и к https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=0748ac14-902b-461d-884f-8017ef836dd3

Twitter мая 13, 17:00
Было или не было По следам преступления в Казани многие пишут: "А вот раньше такого не было".Часто пишут не просто https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=4f580b69-cc52-4055-9922-99b0f8d23110

Twitter мая 13, 16:40
Корм для людей по аналогии собачьего и кошачьегоПочему нет "человечьего корма" - условного мешка снэков со всеми не https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=5df5f3b6-b110-4642-adaf-5ea166c345b9

follow me