Отличная фантастическая идея для мелодрамы: "La dernière vie de Simon" - последняя жизнь Симона

Ужасно ванильный перевод французской фантастической мелодрамы «La dernière vie de Simon» 2019 года (режиссёр Лео Карманн) из «Последняя жизнь Симона» в «Милый друг» обеспечил провал российского проката — для мелодрамы здесь многовато превращений, а для тех, кто любит фантастику, название слишком слащавое, аж жуть. А ведь вполне годная вещь для тех, кто как раз посередине!

Мальчик-сирота по имени Симон обладает уникальным даром — может превращаться в любого, к кому когда-либо прикасался. Однажды он знакомится с братом и сестрой, и его приглашают на выходные в гости.

«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019
«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019

Симон полностью очарован обычными семейными буднями, с папой и мамой, о которых он может только мечтать. На прогулке происходит несчастный случай, и мальчик решает вопрос так, как ему кажется идеально для всех: просто заняв место родного сына.

«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019
«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019

Казалось бы, всё получилось... Но не так уж и радостно проживать чужую жизнь. И совесть немного мучает, и сестра вызывает совсем не родственные чувства.

«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019
«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019
«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019
«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019

Понятно, что стоит только попробовать вести двойную жизнь, и нашим и вашим, как всё обречено лететь под откос, и никому уже не объяснить, что задумка была преотличная.

Это только для Симона семья уже давно — как родная, но если они узнают, кто все эти годы притворялся их сыном и братом, то ничего хорошего явно не подумают.

«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019
«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019
«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019
«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019

Конечно, финал вполне предсказуемый, но кино замечательно годное — в меру душещипательное, в меру увлекательное.

Можно смотреть с подростками.

В главных ролях: Бенжамен Вуазен, Мартин Карманн, Камилль Клари, Николас Ваншицкий, Жюли-Анна Рот, Альбер Жеффрие, Симон Суссе, Вики Андрен, Флоранс Мюллер, Пьер Качья.

Оригинальное название: «La dernière vie de Simon».

Ещё лучшая мелодрама с временной петлёй: «Дом у озера» с Киану Ривзом и Сандрой Буллок.



источник - shiro-kino.ru 
[1 ссылок 62 комментариев 4650 посещений]
blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий


Топы по Месяцам

Твиттер @t30p

Twitter сентября 27, 00:00
Еще минус один апологетСектовед и апологет РПЦ МП Виталий Питанов Пару лет назад в одном учебном заведении на закры https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=f8a98401-3541-4f20-b6f0-9776430ea9a4

Twitter сентября 26, 23:25
RT @TadewushRejten: Беларусь вошла в список стран, которые не признали лукашенку законным президентом Беларуси

Twitter сентября 26, 23:25
@TadewushRejten Поздравляю, в топе твиттера с 295 ретвитами и 2 ответами на 6е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/TadewushRejten/status/1309831443783221250

Twitter сентября 26, 23:00
Промышленные зоны Москвы было/стало[more]Несколько недель назад, в одном из сообществ Москвы в ВК, выложили фото пр https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=7a3c44e2-c23e-4ad6-9b34-cb486d25981c

Twitter сентября 26, 22:01
Какие болезни обходят цыган стороной https://ift.tt/3kOB8ZV

Twitter сентября 26, 22:00
На грани фантастики! МИД России допустил, что отравление Навального могло быть постановкойПосле того как западные с https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=99dbb78c-495b-4f64-b69c-52438b08da69

Twitter сентября 26, 21:40
Сегодня про дружбу в иммиграции, наверноеНаверное, у всех иммигрантов в какой-то момент встает вопрос дружбы. Мы от https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=68a00288-a667-44ae-a0e4-f9975c24a1f9

Twitter сентября 26, 21:01
[7$] Илон Маск - преступник https://ift.tt/3czYsrm

Twitter сентября 26, 20:01
[2$] Пентагон о проекте СтарШип Элона Маска: слишком рискованно и затратно https://ift.tt/3kPKTHd

Twitter сентября 26, 20:00
Как нам вернуть УкраинуВы, конечно, встречали рассуждения о том, что Россия «потеряла» Украину из-за своей беспечно https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=52a03ae8-6d5b-4c92-857f-5a6aa7f54af8

Twitter сентября 26, 19:43
RT @s8xZkTbxPEj5wjk: Одно не пойму,где находятся мужья этих обезумевших дур🤔�https://twitter.com/russiaspeaks/status/1309830428254236672vK

Twitter сентября 26, 19:40
Франция готовит ответ «Армате»Судя по компоновке все достаточно традиционно и в то же время элегантно. источник - a https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=4a2a2824-b8b0-4060-a698-be5d9ad2bf99

Twitter сентября 26, 19:00
Край родной Небольшая часть моего детства прошла в Тоншаевском районе Горьковской (Нижегородской) области. Жили там https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=29453459-b97e-493c-b345-a9cdffa98ecd

Twitter сентября 26, 18:40
Москва неприятно ошарашила Евросоюз ответными санкциямиВ санкционной войне Россия, наконец, взяла на вооружение ста https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=51b8b705-1228-4836-9ed2-58cfd5f96db3

Twitter сентября 26, 18:21
RT @claramih: Крыса тут одна в ленте высказалась - мол, в 90-е Россия была обычной нормальной страной со своими проблемами и без имперских…

Twitter сентября 26, 17:40
Так то в рифму я могу...Всем салют!Деревья с листьев опадают прямо на пол,Пришла волшебная пора весны!И вообще крас https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=7ed441e1-aa4c-44a6-8980-a199a1c28f0a

Twitter сентября 26, 17:39
RT @ectacoinc: На Украине разбился самолет...с вояками...многие наши граждане сочувствуют... НО вопрос - что написали бы хохлы если бы это…

Twitter сентября 26, 17:39
RT @mamaneplach: настало время помочь корейским феминисткам, которые столь упорно помогали нам. это петиция, чтобы предотвратить возвращени…

Twitter сентября 26, 17:39
@mamaneplach Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 642 ретвитами и 2 ответами на 3е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/mamaneplach/status/1309829452164145152

Twitter сентября 26, 17:00
Кто такой Виссарион Где-то в начале 90-х , когда я эмигрировал в штаты, мой питерский друг тоже эмигрировал, но в д https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=df55e35a-cb48-4a29-8cc5-52c08447d22c

follow me