Отличная фантастическая идея для мелодрамы: "La dernière vie de Simon" - последняя жизнь Симона

Ужасно ванильный перевод французской фантастической мелодрамы «La dernière vie de Simon» 2019 года (режиссёр Лео Карманн) из «Последняя жизнь Симона» в «Милый друг» обеспечил провал российского проката — для мелодрамы здесь многовато превращений, а для тех, кто любит фантастику, название слишком слащавое, аж жуть. А ведь вполне годная вещь для тех, кто как раз посередине!

Мальчик-сирота по имени Симон обладает уникальным даром — может превращаться в любого, к кому когда-либо прикасался. Однажды он знакомится с братом и сестрой, и его приглашают на выходные в гости.

«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019
«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019

Симон полностью очарован обычными семейными буднями, с папой и мамой, о которых он может только мечтать. На прогулке происходит несчастный случай, и мальчик решает вопрос так, как ему кажется идеально для всех: просто заняв место родного сына.

«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019
«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019

Казалось бы, всё получилось... Но не так уж и радостно проживать чужую жизнь. И совесть немного мучает, и сестра вызывает совсем не родственные чувства.

«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019
«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019
«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019
«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019

Понятно, что стоит только попробовать вести двойную жизнь, и нашим и вашим, как всё обречено лететь под откос, и никому уже не объяснить, что задумка была преотличная.

Это только для Симона семья уже давно — как родная, но если они узнают, кто все эти годы притворялся их сыном и братом, то ничего хорошего явно не подумают.

«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019
«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019
«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019
«La dernière vie de Simon» 2019, «Последняя жизнь Симона» 2019, «Милый друг» 2019

Конечно, финал вполне предсказуемый, но кино замечательно годное — в меру душещипательное, в меру увлекательное.

Можно смотреть с подростками.

В главных ролях: Бенжамен Вуазен, Мартин Карманн, Камилль Клари, Николас Ваншицкий, Жюли-Анна Рот, Альбер Жеффрие, Симон Суссе, Вики Андрен, Флоранс Мюллер, Пьер Качья.

Оригинальное название: «La dernière vie de Simon».

Ещё лучшая мелодрама с временной петлёй: «Дом у озера» с Киану Ривзом и Сандрой Буллок.



источник - shiro-kino.ru 
[1 ссылок 62 комментариев 4650 посещений]
blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий



Топы по Месяцам

Твиттер @t30p

Twitter августа 2, 12:40
Как возникла одна из лучших баллад "Металлики"Я слушаю Метлу с 80-х, не знаю как сейчас она воспринимается мОлодежь https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=6327b526-7859-456a-92d8-c82640220975

Twitter августа 2, 12:20
Патриотическое воспитание молодого поколенияМихаил Дубинянский Украинский патриотический проект достаточно идеологи https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=fa4f6ba2-fada-4d26-b137-6d74c7ac8e2a

Twitter августа 2, 12:03
RT @thomsgirlfriend: Факт: когда мы были в 8 классе и изучали анатомию человека, половую систему мы так и не изучили.

Twitter августа 2, 12:00
Кого Лукашенко отправит в тюрьму?Олимпиада в Токио мне по-прежнему неинтересна. Понятия не имею, за сколько секунд https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=cac9ff38-4620-4904-8c57-9ac57fe5c68f

Twitter августа 2, 11:40
Плохая генетика: После вакцинации умерла вся семья девочкиМама, папа и бабушка шестиклассницы Арины Колесниковой ме https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=09b827aa-0fd5-4273-a35d-b73897426dd6

Twitter августа 2, 11:20
Белорусская бегунья сбежала в АвстриюБегунья из Беларуси Кристина Тимановская прекращает участие в летней Олимпиаде https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=e15d9532-5e3b-4bbf-85bf-636c96fea74d

Twitter августа 2, 11:19
Т30P ТРЕНДОВ ТвиттерПротивРадфема МояГодовщинаВТвиттере HelpTurkey ТвиттерЗаРадфем биавгуст MyTwitterAnniversary GenshinImpact

Twitter августа 2, 11:03
RT @Wizard_Severus: Ставьте лайк, если вы тоже выросли в семье, где старшего ребёнка воспитывали как стального киборга, который должен был…

Twitter августа 2, 11:01
Демократия с душком Еще до выборов президента США от Байдена и его администрации https://ift.tt/3ij0G2V

Twitter августа 2, 11:00
Влюбилась в блёклогоСтаршая внучка Лукашенко вышла замуж.Фото: СоцсетиСмотрю я на этого мужа -- и в голове только о https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=589c40ce-2296-4818-9041-2d6d405ab939

Twitter августа 2, 10:42
RT @uchilka_nastya: какую фразу можно услышать как во время урока, так и во время секса?

Twitter августа 2, 10:40
Зеленский под двуглавым орломНаверное, вы еще не забыли, как проникновенно Владимир Зеленский ответил на статью Вла https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=daf1ef14-2778-4f29-8fb6-7917cd74e98f

Twitter августа 2, 10:20
Processing Модеративный пост, в комментариях к которому участники ру_психолог обсуждают то, что вызвало у группы си https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=00a1c970-6464-4244-bc90-acc00d066422

Twitter августа 2, 10:00
[1$] Команду США вторую Олимпиаду протаскивают в финал эстафеты https://ift.tt/3C9nIkz

Twitter августа 2, 10:00
[1$] Германия и СССР — разжигатели Второй мировой войны https://ift.tt/3jf4GAQ

Twitter августа 2, 09:42
RT @EleonoraPioch: Никогда бы не подумала, что люди, уже погоревшие в МММ, вступят в новую финансовую пирамиду. Не могу понять - это нео…

Twitter августа 2, 09:40
Русские дома - сравнение с иностраннымиВыложил фото обычных русских домов. Сразу же понеслись предположения что это https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=a86ee665-2ffd-4a0a-aff3-8272377e7420

Twitter августа 2, 09:20
430 человек погибли в перестрелках в США всего за одну неделю[more]В США рекордное число человек погибло в результа https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=ac4b812c-17ff-4577-b3c5-9f6c9e816f45

Twitter августа 2, 09:00
[7$] Тимановская, ты права! https://ift.tt/3C8muGs

Twitter августа 2, 09:00
На следующей неделе у нас опять закрутят гайки.Ковид треклятый. Только открылись для привитых (не не кацапским шмур https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=d054f5cd-5c2f-4124-b35f-658094093328

follow me