Всё украдено до нас: озорной детектив "Переводчики" 2019 (по реальным событиям)

Балуетесь бесплатным скачиванием? Или, напротив, негодуете из-за нарушения авторских прав? В обоих случаях фильм «Переводчики» 2019  года (режиссёр Режис Руансар) порадует забавной и неожиданной  детективной историей. Только не верьте, что это триллер про запертых в  бункере людей, из последних сил борющихся за выживание — этого лишь  голая схема, а соль здесь совсем в другом: разборки между жадным издательством и неизвестными (добрыми?) хакерами, которые хотят раздать всем книгу-бестселлер задаром, ну и чуть-чуть получить денежек за свои  труды по добыванию текста, символические несколько миллионов евро.

Фильм отчасти основан на опыте строго засекреченного перевода романа «Инферно» Дэна Брауна в таинственном бункере в Милане, после которого  один из измотанных конспирацией переводчиков шутил, что если он вдруг  проболтается о сюжете, то вынужден будет застрелить слушателя (источник).

«Переводчики» 2019
«Переводчики» 2019

Несколько высококлассных переводчиков соглашаются пару месяцев пожить  в комфортабельном бункере без связи с внешним миром, чтобы поработать  над новой частью невероятно популярной детективной книги с элементами  высокой литературы.

Среди приглашённых специалистов есть подлинные фанаты этой книжной  серии, а есть и те, кто просто делает свою работу — детектив, так  детектив, зато гонорар приличный, а в бункере есть бассейн и даже  боулинг.

«Переводчики» 2019
«Переводчики» 2019

Но сходятся они все в одном — издатель просто отмороженный парень, явно попутавший границы.

Любые внешние контакты абсолютно запрещены, чтобы исключить слив  текста, но злодейский заказчик переводов всё равно получает от  неизвестных хакеров требование платить — с демонстрацией уже украденной  части книги. Плохо дело, не уберегли.

Издатель мечется в поисках воришки, пытаясь понять, кто именно из  запертых в бункере умудряется каким-то образом передавать данные  сообщникам наверху.

«Переводчики» 2019
«Переводчики» 2019

Единственное, что мне категорически не понравилось в фильме, это как  раз роль главы издательства. Какой-то фальшивый злодей, прямо Марвелом  повеяло.

Финал очень хорош, а вот мораль... Её каждый сможет выбрать сам —  платить или нет. Но издатель по-любому редиска, проклятый капиталист.

В главных ролях: Ламбер Вильсон, Ольга Куриленко, Риккардо Скамарчо, Сидсе Бабетт Кнудсен, Эдуардо Норьега, Алекс Лоутер, Анна Мария Штурм, Фредерик Шо, Мария Лейте, Манолис Мавроматакис.

Оригинальное название: «Les traducteurs».

И самый захватывающий детективный сюжет 2020 года: «Магия зверя».



источник - shiro-kino.ru 
[1 ссылок 62 комментариев 3550 посещений]
blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий



Топы по Месяцам

Твиттер @t30p

Twitter апреля 20, 08:21
Комментарий: социализм как товарСлучайно прочитала у себя забавный комментарий, демонстрирующий современную психоло https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=5b49ca65-ec01-4e22-bd58-a5b5e5f71a77

Twitter апреля 20, 08:00
Любовник Собчак и муж-тигрЧтобы опровергнуть все слухи о скором разводе, Ксения Собчак снялась на НТВ. Ну, так мног https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=464702aa-c2c9-404b-aafd-00fdc35cb46a

Twitter апреля 20, 07:04
RT @andreyvlz: Слева. Чешские дипломаты покидают Россию. Справа. Российские дипломаты покидают Чехию. https://twitter.com/andreyvlz/status/1384203548481572866/photo/1

Twitter апреля 20, 07:02
[2$] Началось у колгоспе вутро: Россия - экзистенциальная угроза Украине https://ift.tt/32sWAwe

Twitter апреля 20, 07:02
[1$] О Шахерезаде и царе Шахрияре. https://ift.tt/3ssrkIw

Twitter апреля 20, 07:01
Человек, пересмотревший итоги Второй мировойЗнаменитый Нюрнбергский процесс, на котором судили Геринга и прочих бон https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=e44614c9-8eed-4390-b700-92e71c019c5d

Twitter апреля 20, 06:23
RT @USApoRusski: .@SecBlinken: С Беларусью нельзя вести дела, как ни в чем не бывало, учитывая вопиющее пренебрежение к правам человека со…

Twitter апреля 20, 06:02
[1$] Тьма истин Большинство влияет на спрос. Оно же и диктует истину. Спрос https://ift.tt/3dvJwws

Twitter апреля 20, 06:00
шерше де решерше The Russians did it выходит на новый уровень. Я прообнаруженные чехами записи с камер во взорванно https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=e52092c7-a3e1-4d02-8019-71ac1f083c5f

Twitter апреля 20, 05:02
p_i_r_a_n_y_a "Не глядись долго в зеркало", читать и слушать бесплатно https://ift.tt/3aq7Huu

Twitter апреля 20, 05:01
ничо не получается Смысл, всего происходящего, потерян. Депрессуха, апатия, амнезия нарастающая. И слабость дикая. https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=cb7b8d97-be9d-437e-b6a6-165badd70ab5

Twitter апреля 20, 04:18
RT @_tihoe_mesto_: кто-то, наверняка уже видел этот короткометражный мультик. хотелось бы написать тред об этом https://twitter.com/_tihoe_mesto_/status/1384056716799537162/photo/1

Twitter апреля 20, 04:01
Приятно, черт возьми. https://ift.tt/2QyQMid

Twitter апреля 20, 04:01
«Поехал помогать бывшей жене с детьми, провел там пару суток, но ничего особенного в этом не видит!»– …Телефон у му https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=b47e5152-4c65-4d46-9d3c-09d0e47769a1

Twitter апреля 20, 03:01
Черви падали с небесРовно 60 лет назад, 18 апреля 1961 года, обычно тихие и безлюдные пляжи кубинского залива Кочин https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=eb7afe73-e66a-4172-be90-b01c305516a7

Twitter апреля 20, 02:00
Праздник беспредела в городе пытокИллюстрация: Мария Толстова / МедиазонаВчера в городе Усолье-Сибирское (это Иркут https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=2bd560a8-4e31-4abd-80df-cb214ce26d3a

Twitter апреля 20, 01:00
Весь мир в "самолёте" КачинскогоВ январе 2020 года перед самым началом коронобесия произошли странные события, о ко https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=e1e8db53-e720-4099-9022-cb84068c3773

Twitter апреля 20, 00:01
В Тикси по зимникам. Кочка, реки и тонкости ночёвки при -45.Знаете, что самое сложное, когда ночуешь в палатке, а т https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=0d0b2168-6eec-48f5-91d3-e5909cea6543

Twitter апреля 19, 23:11
RT @sergeenko_i: Ну ок, допустим в Россию придут солдаты НАТО. И тогда они что? Сделают МРОТ в $167? Раздолбают дороги? Раскурочат лифты и…

Twitter апреля 19, 23:02
[5$] Хотел написать как надо. Устал после смены. Напишу как всегда. https://ift.tt/3gnxOG9

follow me