Зачем нужна была цензура в фильмах

А точнее - не цензура, а хоть какой-то механизм, контролирующий действия "творца". Вот, например, сейчас в топе висит (точнее, висел) пост , посвященный тому, что знаменитый фильм "Вий" изначально должен был быть несколько иным. Вернее - совершенно иным, нежели то, что мы привыкли видеть в детстве. В том смысле, что первоначально экранизировать произведение Гоголя хотел режиссер и на тот момент (1967 год) директор киностудии Мосфильм Иван Пырьев. Однако в связи со своей загруженностью - он, помимо директорствования, в это время снимал "Братьев Карамазовых" - данный проект был поручен двум молодым режиссерам Константину Ершову и Георгию Кропачёву.

Ну, как молодым: одному в это время было 32 года, а другому - 37. Впрочем, это не важно - важно то, что данные режиссеры отсняли такой материал, который Пырьеву не понравился категорически. И, чтобы спасти фильм, он вынужден был приставить к его "авторам" знаменитого режиссера Александра Птушко, специализировавшегося как раз на русском фольклоре - под его руководством были сняты фильмы "Илья Муромец", "Садко", "Руслан и Людмила". Собственно, именно Птушко, по существу, и стал сделал фильм "Вий" тем фильмом, который так полюбился нашим - и не нашим - зрителям.

Например, Птушко полностью изменил созданный режиссерами облик Вия. Напомню, что по Гоголю Вий - это царь гномов в южнорусской мифологии. Гномы, кстати, у Николая Васильевича - отнюдь не забавные человечки из мульфильмов Диснея и даже не низкорослые коренастые воины, которыми они показаны у Толкиена, а хтонические духи земли, по значению своему близкие к "классическим" бесам. Поэтому встреча с их властителем не подразумевает ничего хорошего - хотя то, как и от чего умер Хомы Брут, у Гоголя не показано.

Однако показано, что причиной смерти стало то, что "философ" не смог до конца удержаться, и взглянул на данное чудовище. Иначе говоря, причиной его смерти стало излишнее любопытство - что, в общем-то, лежит в рамках традиций народной культуры. (В которой слишком далеко "совать нос" в глубины мироздания никогда не одобрялось) Молодые режиссеры же решили сделать Вия... сотником, отцом панночки. Тем самым показав, насколько "насколько относительны понятия добра и зла".

Наверное, тут не надо говорить, что подобная "самодеятельность" полностью бы оборачивала гоголевский замысел. (Еще раз: если бы Николай Васильевич считал, что отец панночки и Вий есть один и тот же герой, то он бы именно так и написал) Впрочем, и данное решение, и то, что в сцене окружения Хомы нечистью Ершов и Кропачев собирались показать последнюю в виде людей с лошадиными и бараньем головами - хотя, опять-таки, у Николая Васильевича четко написано: видел только, как во всю стену стояло какое-то огромное чудовище в своих перепутанных волосах, как в лесу; сквозь сеть волос глядели страшно два глаза, подняв немного вверх брови. Над ним держалось в воздухе что-то в виде огромного пузыря, с тысячью протянутых из середины клещей и скорпионных жал. Черная земля висела на них клоками. - меркнет на фоне того, как должны были измениться начало фильма.

В том смысле, что там не старуха должна была летать верхом на Хоме - как это сказано в книге - а Хома верхом на старухе. И не просто летать, а, как бы это поприличнее сказать... " Панночка, легко ступая по земле, манит за собой Хому, снимая с себя одежду. Околдованный ею, он следует её примеру. Панночка зовёт Брута за собой, и он послушно идёт. Когда же они, наконец, приближаются друг к другу, Хома хватает её за волосы, и они поднимаются в небе"  В приведенном посте есть и соответствующие эскизы  данного действа. Разумеется, Гоголя тут открывать нет смысла - поскольку "молодые талантливые авторы" гораздо лучше видят то, что в свое время хотел сказать классик. (Нет, конечно, можно сказать, что он видел в полете именно изображение полового акта, и лишь злые имперские цензоры не дали ему это сделать. Но как это доказать?)

То есть - вместо изображения малороссийской сказки, которой, по существу, является Вий, да и вся серия "Миргород" - должен был бы появиться некий артхаус с обнаженными телами (там еще должны были показаны "массовые сцены с песнями и плясками, с хороводами и гаданиями, празднованием Ивана Купала, в которых присутствовали обнажённые русалки") и "неоднозначностью добра и зла" в конечном итоге. Надо бы еще "проклятого Сталина" добавить, и получился бы классический "позднеперестроечный фильм" образца 1990-1991 года. А ведь шел еще 1967...

Впрочем, Пырев с Птушко сломали данную схему напрочь - выбросив все намеки на эротику, и добавив зрелищности и спецэффектов. В результате чего "Вий" стал не только одним из лидеров советского проката (1968 год), но и был закуплен в США, Аргентине, Финляндии и Франции. А главное - он прекрасно смотрится и в наше время, превратившись в классику. (А вот разнообразные перестроечные поделки с голыми жопами-сиськами и чрезмерно "перекрученной" моралью давно уже забыты)

Ну, а о том, почему "молодые режиссеры" в 1967 году желали именно такого - и почему этого не желали Пырьев с Птушко - надо говорить уже отдельно...

P.S. Кстати, из пана сотника-Вия вышла бы неплохая аллюзия на Сталина - особенно в свете поминаемой "неоднозначности".



источник - anlazzanlazz 
[2 ссылок 50 комментариев 5000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий


Облако блогеров

Топы по Месяцам

Твиттер @t30p

Twitter ноября 16, 20:49
RT @aakuzichev: Никита Исаев умер. Молодой, 41 год всего. Резкий, умный, борзый... Мы с ним иногда и вне программы встречались - пили пиво,…

Twitter ноября 16, 20:00
Венецианские гондолы и гондольерыХотя гондолы — такой же символ Венеции как Собор Святого Марка, сегодня они просто http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=30dd3b27-58d3-438d-b00e-26204e80991c

Twitter ноября 16, 19:40
Дело доцента-потрошителя Соколова. Странный ажиотаж из-за обычной расчлененкиУма не приложу, почему убийство с расч http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=a2844aaa-c924-4f92-ab0e-3add6f2ac16a

Twitter ноября 16, 19:00
"Место встречи изменить нельзя". Фотопробы к фильму[more]Одному из самых любимых фильмов советского периода исполни http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=6001ef3e-b57d-44c2-9661-bc48a49e50b8

Twitter ноября 16, 18:40
Родители, которые побросали детейВообще все наверное знают о том, как долгое время Берлин был разделен на восточный http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=ba40dbc7-dd78-42f5-82f8-bed42ccbeb94

Twitter ноября 16, 18:00
Что не так с толстым котом, летающим по салону?Слышали про слишком толстого кота Виктора и Аэрофлот? Михаил Галин с http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=f8624209-e977-4342-ac46-972ee33c5b9c

Twitter ноября 16, 17:40
Мужская логика Вот мужчины посмеиваются над якобы женской логикой, все им не так, а сами тоже порой хороши.Вот прим http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=1a07fb51-34c8-4116-936f-99971f3d0684

Twitter ноября 16, 17:00
Hello! David Holmes, работник американского посольства в Украине, сегодня дал показания (in a closed deposition. Эт http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=b7033960-a87e-48ed-be0f-4150d1deecba

Twitter ноября 16, 16:40
Котопятница В среду ходили в парк кормить уток. Получилась котофотосессия. Вот, знакомьтесь: Хранитель Остановки. У http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=2de527ff-b23e-434a-b6fb-c04bfe116a12

Twitter ноября 16, 16:00
Зима пришла... А мы думали, что зима заблудится и к нам не придёт.[more]А мы думали, что зима заблудится и к нам http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=7d4c97f7-5baa-46a4-bc57-67596b75b317

Twitter ноября 16, 15:40
Есть ли пределы у терпимости?Знаете, какой сегодня день?Международный день терпимости.Почему-то мне рядом со словом http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=462ce725-dd31-465f-b041-5791a34fa67e

Twitter ноября 16, 15:06
RT @YaMimocrocodile: А вы помните момент, когда точно поняли что страна ебанулась? Ну такой: сначала шок, неверие, а потом осознание. Если…

Twitter ноября 16, 15:00
Крымчанам теперь точно пи...ц!И, да, повторного референдума не будет. Лучше бы они как Абхазия остались независимым http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=74811546-66d1-4054-95c7-2265f40f6815

Twitter ноября 16, 14:45
RT @v_tretyakov: Яблоки моченые, грибы сушёные, огурцы солёные, капуста квашеная, картошка печеная, осетрина копчёная, масло топлёное, мясо…

Twitter ноября 16, 14:40
Привет , ребята) Признаюсь честно - скучаю по общению с некоторыми жж-ыстами. Бывает такое что вот бы я спросила св http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=92b6c26f-2f95-4042-9a3e-51d0b54d202c

Twitter ноября 16, 14:10
Герои дня Никиты Исаева - 50 Николаса Кейджа - 20 Максим Галкин - 17 Скарлетт Йоханссон - 15 Анастасии Ещенко - 13

Twitter ноября 16, 14:00
о выделении более 10 миллиардов рублей на восстановление монастырейИли ксёндзы - охмуренным начальственным Козлевич http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=3d102b7f-781d-4404-98a3-90932de0923c

Twitter ноября 16, 13:40
О финансировании РПЦ и разделении человека при власти как человека и как функции.В очередном разговоре о финансиро http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=e4d1f41a-2fb3-4c39-a5a2-c69171c6fc72

Twitter ноября 16, 12:40
С августа нет зарплатыМногие в интернете меня гнобили что я не работал, в августе этого года я искал работу, ведь у http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=a11f627a-ee82-46a0-b8bb-625d7b1e9e4e

Twitter ноября 16, 12:00
Сколько Россий убили большевики. Прогнозы (Часть восьмая)Камрад athanatoi[more] прислал написанную им статью, где я http://blog.t30p.ru/post.aspx?id=61212ad2-05aa-4db4-b0de-b7c9fc96274b

follow me